因梦得题公垂所寄蜡烛，因寄公垂

1. 梦得：刘禹锡的字。2. 公垂：李绅，字公垂，与白居易同为新乐府运动中人物，曾官翰林学士、中书舍人，后位至宰相。3. 照梁初日：照亮屋梁的初升朝阳；语本宋玉《神女赋》「其始来也，耀乎若白日初出照屋梁」，后世以「照梁」形容容光焕发，此借喻烛光之明。4. 出水新莲：刚出水的莲花，喻烛焰之红艳鲜嫩。5. 两条：两枝蜡烛。君令取：您可自行取用（或来取），谓将两枝寄还李绅。6. 双引：成双持烛前导。7. 中书：中书省，唐代中枢决策机构，长官为中书令，官员夜间值宿由宫中供给蜡烛，故以「双引入中书」预祝李绅入朝为宰相或近臣。

烛光照亮屋梁，如同初升的朝阳，

它那艳丽，连刚出水的莲花也比不上。

如今寄还两枝，请您自取——

预祝明年双烛前导，引入中书省去。

此诗题甚长：《因梦得题公垂所寄蜡烛，因寄公垂》，是白居易与刘禹锡（梦得）、李绅（字公垂）之间的一段诗坛佳话。公垂寄来蜡烛，梦得先题诗其上，白居易再题一首，并将蜡烛（或其中两条）寄回公垂，诗中兼致问候，一烛三诗，见出三人文字之交的雅趣。前二句极写蜡烛之美：「照梁初日光相似，出水新莲艳不如」——烛光如照映屋梁的初升朝阳（暗用宋玉《神女赋》「耀乎若白日初出照屋梁」之意象），其艳丽则是初出水的莲花也比不上。以朝日状其光明，以新莲状其色泽，一光一色，把一件日常器物写得雍容华美，也暗含对赠者情谊的珍重。后二句转出本意：「却寄两条君令取，明年双引入中书」——如今把两条蜡烛寄还，您自己来取吧，预祝明年您双双持烛入值中书省。唐制，翰林学士及中书省官员夜间值宿有蜡烛之给，烛与禁近之职相关，故以烛入诗而有祝迁之美意——「明年双引入中书」，是期许李绅重返中枢、位列宰辅的吉语。全诗四句，先赞物、后寄意，由一枝蜡烛生发出光艳的比喻与仕途的祝愿，小题大作而不落俗套，语带幽默而情意俱厚，正是白居易晚年与友朋以日常细物为诗材、于谐趣中见深交的典型作品。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。