题龙门堰西涧
唐代 白居易
东岸菊丛西岸柳,柳阴烟合菊花开。一条秋水琉璃色,
注释
1. 龙门:洛阳南伊阙山,两山对峙如门阙,伊水流经其间,白居易晚年居此附近。
2. 堰(yàn):拦水的堤坝,'龙门堰'为龙门一带拦伊水的堰堤。
3. 涧:两山间的水沟溪流,'西涧'指堰西之水。
4. 烟合:柳阴浓密如烟雾般弥漫合拢。
5. 琉璃色:形容秋水澄澈莹润、光泽如琉璃。
6. 菊丛:丛生的菊花,秋日开放,与柳树并写两岸秋景。
译文
东岸是一丛丛菊花,西岸是一行行柳树,
柳阴如轻烟般弥漫,把两岸的菊花柳色合在一处。
一道秋水泛着琉璃般的颜色,
(诗至此存文已尽,下阙。)
赏析
此诗题为'题龙门堰西涧',是白居易晚年居洛阳时咏龙门一带景物的诗。需要说明的是,任务文件所给正文仅存前三句——'东岸菊丛西岸柳,柳阴烟合菊花开。一条秋水琉璃色',诗至'琉璃色'戛然而止,以下文字阙如。以下赏析即依据这存留的三句立论,不作续补。起句'东岸菊丛西岸柳',先以工整的方位对举画出涧岸全景:东岸是菊丛,西岸是柳树,一句之内两岸并陈,菊柳相望,是白描而具图案美的写法。次句'柳阴烟合菊花开'便在两岸之间牵起联系:柳阴如烟,与菊花开放之景合拢交汇。'合'字炼得极好——柳之浓阴如烟似雾,将西岸的柳色与东岸的菊花'合'于一幅画面,秋柳不衰、秋菊正放,两种秋色交融无间,萧瑟的季节被写得温润明丽。第三句'一条秋水琉璃色'转而写水:一道秋水,呈现琉璃般的色泽。以'琉璃'喻水,取其澄澈、莹润、微泛光泽,秋水之清至此被比物写尽;'一条'二字又见出涧水纤细绵长、随堰而流的形态。就存句看,此诗以'柳—菊—水'三个意象由岸及水地铺展,设色明艳(绿柳、黄菊、琉璃色的水),笔调闲适愉悦,与白居易晚年闲适诗一贯的明快风格相合;龙门伊阙山水,正是他晚岁日日徜徉之地,诗中那一份从容赏爱,即是'中隐'生活的日常注脚。所惜下文不存,全诗章法与结句意旨无从论定,此处存而不论。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。