晓上天津桥閑望偶逢卢郎中、张员外携酒同倾
唐代 白居易
上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前。空阔境疑非下界,
此处相逢倾一醆,始知地上有神仙。
注释
1. 天津桥:横跨洛水的大桥,在洛阳城中,晓月为洛城胜景之一。
2. 卢郎中、张员外:两位友人,郎中、员外皆尚书省诸司官职,名字不详。
3. 上阳宫:唐代洛阳的著名宫苑,在洛水之北。
4. 下界:人间,与天上仙境相对而言。
5. 醆(zhǎn):同“盏”,小酒杯。
6. 地上有神仙:谓人间自有仙境,指此刻的桥月、晓色与同饮的友人。
译文
上阳宫里的晓钟已经敲过,天津桥头一钩残月还未西沉。水天空阔的景象,使人疑心这不是人间。
在这样的地方相逢,共倾一杯酒——这才晓得,地上原来是有神仙的。
赏析
此诗写拂晓登天津桥闲望、偶遇友人携酒同饮的一段奇缘,是白居易洛阳闲居诗中的清逸之作。首二句以地名对起,时间与空间交织成一幅空灵的画卷:“上阳宫里晓钟后”,上阳宫的晓钟已经敲过,洛城从梦中初醒;“天津桥头残月前”,天津桥头,一钩残月还未沉落。晓钟与残月,一个标志夜尽,一个标志夜未尽,两句之间正是昼夜交替、明暗未分的刹那,取境之精,可入画本。三句“空阔境疑非下界”承前写晓望所得:水天空阔,烟月朦胧,此境恍惚竟使人疑心不是人间——“下界”本指相对于仙界的凡世,一字点破全诗欲仙之意。就在这半人半仙之际,忽逢卢郎中、张员外携酒而来,于是结句水到渠成:“此处相逢倾一醆,始知地上有神仙。”在这样的地方相逢共饮一杯,才知道地上原来真有神仙。所谓神仙,非指缥缈灵怪,而是此刻的桥、月、晓色与对饮的知音——仙境不在天上,而在良辰、佳地与故人杯酒相遇的一瞬。全诗以“疑非下界”蓄势,以“始知”翻落,一虚一实,仙气与酒气打成一片,把一次寻常的清晨偶遇写成了人间的桃源快事,构思与《山行遇雨》式的翻转机杼相通,而情味更为萧散从容。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。