奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作

1. 侍中：官名，门下省长官，位极尊崇，此指裴度。晋公：裴度封晋国公。除留守：被任命为东都留守。洛师：洛阳，师指京师。

2. 寥廓：高远空阔的天空。

3. 貂蝉：汉代侍中、中常侍冠上的貂尾与金蝉饰物，后代指显贵大臣。

4. 尧舜升平代：颂扬裴度辅君致治，使天下达到如尧舜时代般的太平。

5. 商山老皓：即商山四皓，秦末东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生四位老者，隐居商山，汉初出山辅佐太子刘盈，事成后复归隐。

6. 留侯：汉初张良的封号。四皓出山乃张良设计所请，故四皓可谓留侯门下之人，此借汉事颂裴度。

鸾凤翱翔在高远的天空，

冠饰貂蝉的贵臣潇洒地超出尘埃之外。

辅佐君王成就了尧舜一般的太平时代，

商山四皓虽然功成身退，

终究还是留侯门下的人。

这是白居易奉和裴度（晋公、侍中）的一首颂美之作。裴度被任命为东都留守，行抵洛阳（洛师），感悦于心而写成诗篇，白居易依韵奉和，故题云云。首联'鸾凤翱翔在寥廓，貂蝉萧洒出埃尘'以两组高洁意象起笔：鸾凤翱翔于高远的天空，冠饰貂蝉的贵臣潇洒地超出于尘埃之外。鸾凤喻其品格之高，寥廓喻其境界之远；貂蝉是侍中、常侍冠上的贵饰，代指宰辅重臣，'出埃尘'谓其立身行己不染流俗。两句一取象于物，一取象于人，将裴度的功名气度推向清高之境。次联'致成尧舜升平代'直颂其功业：辅佐君主成就了尧舜一般的太平时代。中唐经安史之乱后藩镇跋扈，裴度平淮西、定淄青，被时人视为再造王室之臣，'致成尧舜'虽是颂体套语，用在裴度身上尚属有据。末二句是全诗的巧思：'商山老皓虽休去，终是留侯门下人'——商山四皓虽然已经功成身退，终究是留侯门下之人。商山四皓是秦末隐居商山的四位老者，后来出山辅佐太子，事成即退；留侯即张良，四皓之出，正因张良设计延请。白居易以此设譬：裴度如今功成退居洛阳，如同四皓之'休去'，但他终究是'留侯门下人'——或者说，当今之世，裴度便是那运筹帷幄、维系朝局的留侯，那些隐而复出的人物都是他门下之人。以汉初故事许裴度，既颂其功成不居，又赞其为一时人望所归，用典浑成，颂而不谀，是白居易应酬诗中的高格。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。