问支琴石

1. 支琴石：供安放、支垫琴的石头，庭园清玩之物。

2. 星陨（yǔn）：星辰坠落。陨，坠落，古人以为陨石乃天星坠地。

3. 歎：同“叹”。

4. 涧底沈：沉在涧谷水底。沈，同“沉”；“涧底”暗用左思《咏史》“郁郁涧底松”之意，喻贤才沉沦下位。

5. 定应：想必、一定会，表示推测的语气词。

6. 按：本任务所录文本至“天上定应胜地上，”而止，第四句不完整，注释与译文均以现存文字为据。

疑心它是星辰，从空中坠落，

叹息它却被泥土掩埋，沉在涧底。

天上想必总该胜过地上——

此诗题为“问支琴石”，是对宅中一块石头发问的咏物小诗。“支琴石”是供支放琴的案石，白居易宅中多有奇石，爱石成癖，咏石之作甚多，此诗即其一。

开头两句以一“疑”一“叹”领起，把一块顽石的来历写得缥缈而有情：怀疑它是从空中陨落的星辰，叹息它却被泥土掩埋、沉在涧底。以星陨说石之来处，是古代“陨石”观念的诗化运用，一下子赋予这块石头超凡的身世；而“泥埋”“涧底沉”又化用“涧底松”一类寒士沉沦的传统意象——以石喻人，一个天上、一个涧底，巨大的落差里正藏着怀才不遇、明珠暗投的感慨。

第三句“天上定应胜地上”顺势翻出一层奇想：天上想必总是胜过地上吧——这是就陨石的命运发问，也是在叩问人生的 placement：高处的、超凡的，一定比尘世的好么？此句以问句悬起，按原诗下文当有翻转或收束，而本任务文本至此仅存上五字，第四句之半已佚，无从窥其全豹。

就现存三句半而论，此诗体现了白居易咏物诗以小见大、因物寓怀的一贯手法：石是眼前之物，问的是命运与位置的哲学问题；“疑”“叹”“定应”三个虚词层层递进，使一首小诗具有了对话感与思辨味。以“问”名篇而问未终篇，其悬而未决处，反而留下了咀嚼的余地。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。