履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中
唐代 白居易
樱桃岛前春,去春花万枝。忽忆与宗卿閑饮日,
蹋叶悲秋复忆春,池边树下重殷勤。今朝一酌临寒水,
注释
1. 履信池:白居易在洛阳履信里宅第中的池塘。
2. 樱桃岛:履信池中或池畔的小岛,岛植樱桃,故名。
3. 走笔:运笔疾书,形容乘醉挥毫、不加推敲的写作状态。
4. 舒员外:舒姓友人,时任郎官(员外为员外郎的省称),名不详。
5. 宗正李卿:宗正寺的李姓官员。宗正寺掌皇族事务,卿为其长官。
6. 考功崔郎中:吏部考功司的崔姓郎中,掌官员考课。
7. 宗卿:即宗正寺李卿的省称。
8. 蹋叶:踏着落叶。蹋,同"踏"。
9. 殷勤:情意深厚周至,此指当年池边树下流连欢饮的情谊。
10. 寒水:清寒的池水,点出送别时的节候与心境。
译文
樱桃岛前又是一年春,想起去年春天,樱桃花开万枝。
忽然想起与宗正李卿闲坐共饮的日子,
踏着落叶悲秋,又追忆起春光,池边树下,旧日的殷勤历历。
今天早上,就在这清寒的池水边,满斟一杯。
赏析
此诗题作《履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中》,是白居易在洛阳履信里私第池上樱桃岛设宴送别舒员外、并寄李崔二友的醉后之作。今传文本残缺严重,仅存数句,但就残句仍可寻绎全诗的情感脉络。「樱桃岛前春,去春花万枝」起笔点题:樱桃岛前正当春日,回想去年春天,岛上樱桃花开万枝——一句写今春,一句忆去春,时序两度,花事如昨。'忽忆与宗卿闲饮日'承上转入忆旧:忽然想起与宗正李卿当年闲饮的日子,"忽忆"二字是全诗情感的枢纽,由眼前春色勾起旧日欢会,「蹋叶悲秋复忆春,池边树下重殷勤」正是这一忆旧机制的展开:踏着落叶悲秋之时又追忆起春日,池边树下,当年何等殷勤流连——秋叶与春花两重意象交叠,今昔聚散之感尽在其中。结句「今朝一酌临寒水」收回到眼前:今日在樱桃岛前临着寒水一酌,为舒员外送行——"寒水"点出此际的清冷,与去春万枝花的烂漫恰成对照:花仍旧而人将散,旧友难聚而新别又起,一酌之中百感交集。此诗原为醉后走笔的急就之章,行文随兴所至,忆春、悲秋、忆饮、送别,一线穿成;残篇虽短,而"殷勤""寒水"数语,已足见白居易晚年于洛阳故人团聚的珍视与聚散匆匆的怅惘。据题,诗尚寄宗正李卿、考功崔郎中二人,一诗而兼送别寄远,正见其晚年交游之乐与乐中之愁。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。