想东游五十韵

1. 有秋：丰收的年成，古以秋收代指年成。

2. 地主：当地主管的长官，指州郡刺史、太守。

3. 逼斗牛：形容城楼高峻，上迫斗、牛二星宿；斗牛为二十八宿中的斗宿与牛宿。

4. 天竺：指杭州天竺山、天竺寺一带名胜，白居易曾任杭州刺史。

5. 虎丘：苏州名胜，白居易曾任苏州刺史。

6. 苹洲：生长白苹的水洲，用南朝柳恽'汀洲采白苹'诗意，代指江南胜景。

7. 菡萏（hàn dàn）：荷花。

8. 菰蒲（gū pú）：茭白与菖蒲，水边植物。

9. 绮错：如绮纹般纵横交错。

10. 湫（qiǎo/jiǎo）：水潭，此指深潭。

11. 潜虬（qiú）：潜藏水中的有角小龙，即蛟龙之属。

12. 比目：比目鱼，古人以为两鱼相比而行，象征成双。

13. 锼（sōu）：雕刻，镂刻；句谓藕孔如人工雕镂，不知出自谁手。

14. 潮信：潮水涨落有定时，故称信。

15. 递夫：驿站传递文书、迎送官员的役夫。

16. 鸣驺（zōu）：显贵出行时随从骑卒吆喝开道。

17. 阊门：苏州城西门，代指苏州。

18. 酒榼（kē）：盛酒的器具。

19. 牙筹：行酒令计数用的牙制筹签。

20. 柘（zhè）枝：唐代西北传来的健舞柘枝舞。

21. 褰（qiān）：掀起、撩起。

22. 鲙（kuài）：细切的鱼肉。

23. 莼（chún）：莼菜，江南名产，可作羹。

24. 罝罘（jū fú）：捕兔兽的网。

25. 沤（òu）：水泡，浮沤，喻人生短促。

26. 王湛：西晋人，寡言貌痴而实有大才，后以'痴'称深藏不露者，此处诗人以痴自嘲。

27. 邓攸：西晋人，避乱时弃子存侄，终身无子，时人叹'天道无知，使邓伯道无儿'，此处借言己老而无子。

28. 不系舟：《庄子》'泛若不系之舟'，喻自由无所拘束。

29. 履舄（xì）：鞋，舄为复底之鞋。

30. 鹓鸾（yuān luán）：传说中凤类高洁之鸟，比喻朝中同僚好友。

31. 束楚：捆束荆柴，《诗经·绸缪》'绸缪束楚'，以束薪喻情意缠绵、殷勤相待。

32. 驿舫：驿路上供官员乘坐的船。青雀：船头画青雀，代指装饰华美的船。

33. 官槽：官府马厩的食槽。紫骝（liú）：骏马名。

34. 镜湖：在今浙江绍兴。禹穴：相传大禹葬地，在会稽山，探禹穴用司马迁'上会稽，探禹穴'典。

35. 望海楼：登高望远之楼。

36. 衾裯（qīn chóu）：被子与单衣，指寝具。

天下暂时平安无事，江南又逢丰收的年景。百姓都能安居乐业，各地方官又都贤良。

郊野安静，不再动用兵马；城墙高耸，仿佛上逼斗、牛星宿。平坦的运河绵延七百里，肥沃的土地连着两三个州。

坐着可赏湖山之趣，行船没有风浪之忧。用饭何妨解缆开船，睡觉也不耽误顺流行舟。

泉石之间我熟悉杭州的天竺，烟霞深处我认得苏州的虎丘。从余存的芳香认出兰草丛生的水泽，由前人遗留的吟咏想起白苹洲。

荷花红得像涂了脂粉，菰蒲绿得如同泼了油彩。渔户的房舍如鱼鳞层层排列，稻田与水沟似绮纹纵横交错。

紫色的岩洞藏着仙人的洞府，幽深的泉水蓄着神怪的深潭。老鹤精神抖擞昂首而立，潜藏的蛟龙姿态妩媚动人。

静静观赏造化的奇妙，闲闲窥探万物的幽微。投下钓竿钓起比目鱼，抛掷果子引得猕猴下来。

莲心虽小味道却苦，蔗节稠密浆汁甘甜。橘子的果苞任它自然结成，藕上的孔洞又是谁雕镂的呢？。

潮汛随着日子推移变换，船歌随风声流转飘荡。驿站的役夫交接如烈火般迅急，迎候的官吏依次鸣喝开道。

佛塔的形状像要腾踊而起，阊门的气势像要浮动起来。客人提着酒器前来迎接，僧人摆好茶盏等候。

小小宴席上闲谈说笑，开筵之初文雅地互相敬酒。渐渐催点亮红的蜡烛，缓缓移动碧色的牙筹。

圆杯中传递着莲子酒令，长长的衣裾曳着石榴红裙。柘枝舞踏着画鼓的节拍，嬉笑调谑追逐着抛掷的香球。

帐幕飘扬如云拂过栏槛，帘子掀起，月色正挂在帘钩、露湿钩帘。舞姿繁密，红袖凝住了身影；歌声凄切，翠眉含着轻愁。

丝竹管弦哪里容得停歇，杯盘还不许撤收。良辰美景正该酩酊大醉，终岁惟愿优哉游哉。

鱼鲙切得新鲜细薄，莼菜羹滑润柔软。饱餐就是一天的打算，安睡便是为自身的谋划。

名声得来空虚，实在惭愧；做官深知适可而止便当罢休。自己嫌弃还这样琐屑劳碌，众人却笑我太过散漫悠游。

超脱物外，就能摆脱形骸的役使；留恋尘世，只徒然招来悔恨怨尤。飞蛾必须远离灯烛，兔子不要靠近罗网。

幻变的人世如春夜一梦，浮短的人生似水上泡沫。百般忧愁莫让它进入心中，一醉之外还有什么可求。

我是不曾死去的痴人王湛，又是没有儿子的老邓攸。蜀琴安放在膝上，《周易》摆在床头。

一去再去的客人没有归程的期限，行行重行行像一只不系之舟。有劳你频频问候，劝我稍稍多住些时日。

人生如云雨多半分散，关山又苦于阻隔漫长。自从江上月下吟诗一别，已七度见到日月星辰周而复始。

珠玉般的佳作互相传诵，像鹓鸾般的朋友思念旧日俦侣。心像悬着的旌旗飘转不定，情如束薪缠结、意绪绸缪。

驿船装扮成青雀的模样，官家马槽里喂着紫骝骏马。约好远泛镜湖，相约到禹穴去深入探访。

预先打扫好题诗的墙壁，先敞开望海的高楼。饮酒时想念亲人脚上的鞋，住宿时追忆当年同盖的被衾。

我的志气已经衰颓了，你的风情还在不在呢？。一定要等相见之后，另外结伴作一次游历。

这是白居易晚年分司东都时的五言排律，以五十韵的宏大篇幅，凭记忆重绘江南湖山，寄托重游之想。开篇八联先从大处落笔：海内承平、江南丰稔、官吏贤良、郊野销兵，营造出一个安闲无事的天下，为个人的游赏铺定时代底色；'城高逼斗牛'以夸张之笔写城楼高耸入星，气势顿出。'平河七百里，沃壤二三州'点出运河贯穿、州郡相连的地理脉络，自然引出'行无风浪忧'的水路之便——乘船解缆、饮食寝息皆不妨碍，写出对水乡生活的娴熟与向往。中段是全诗最精彩的部分：'泉石谙天竺，烟霞识虎丘'以杭州、苏州两处名胜领起，一个'谙'字、一个'识'字，见出旧游之深，往事历历如在目前。'菡萏红涂粉，菰蒲绿泼油'以脂粉、油彩设喻，红绿对照，设色浓丽如工笔重彩；'鳞差渔户舍，绮错稻田沟'以鱼鳞、绮纹状屋舍田畴之密，精切生动。继而写物态天趣：老鹤昂首、潜虬弄姿、比目出水、猕猴下树，观察入微，'静阅天工妙，閑窥物状幽'两句正是这种静观审美的自白。宴会一段写朱蜡、牙筹、莲子女郎、柘枝画鼓，声色并陈，是江南宦游生活的繁华追忆。然而笔锋自'名愧空虚得'一转，热闹收束为沉思：以王湛之痴、邓攸无儿自嘲身世，蜀琴《周易》相伴，自比'不系舟'，归结于'幻世春来梦，浮生水上沤'的空观——以沤、梦为喻，将半生荣悴轻轻放下，'百忧中莫入，一醉外何求'是知足保和的白氏本色。结尾畅想与故人泛镜湖、探禹穴、先扫诗壁、先开望海楼，期待之情溢于言表，'志气吾衰也，风情子在不'一问，老而弥笃的友情跃然纸上。全诗铺陈有序，对仗精工，由景入情、由忆入愿，堪称晚年长律的代表。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。