和刘郎中学士题集贤阁
唐代 白居易
朱阁青山高庳齐,与君才子作诗题。傍闻大内笙歌近,
欲知丞相优贤意,百步新廊不蹋泥。
注释
1. 刘郎中:当指刘禹锡,时任郎中之职;郎中为尚书省诸司长官,唐人惯以职衔相称。
2. 集贤阁:集贤院中之阁;集贤院为唐代宫廷掌藏书、校理典籍、备顾问的机构,多延文学之士。
3. 高庳(bēi):高与低,庳同"卑",低下。
4. 大内:皇宫内廷,皇帝居处之处。
5. 笙歌:笙乐与歌声,泛指宫廷宴乐。
6. 丞相:宰相,此指主持集贤院政务的宰相(集贤院例由宰相兼领学士)7. 优贤:优礼贤士,优待文翰之才。
8. 百步新廊:新修的长廊,约百步之长,谓廊道整治,士人往来不沾泥泞。
9. 蹋(tà):同"踏",踩。
译文
朱红楼阁与远处青山,高低一齐收入眼底,
正好与您这位才子在此作诗题咏。
紧傍着便听得大内的笙歌隐隐传来,
——要想知道宰相优礼贤才的心意,
请看百步新修的长廊,走在上面一点不沾泥。
赏析
此诗为和作,原唱者为刘郎中(当指刘禹锡,其曾官兵部郎中、集贤殿学士)题集贤阁之诗。集贤阁即集贤院中之阁,集贤院为唐宫廷藏书校书、延揽文学之士的机构,题咏集贤阁,实即咏文翰之地、清要之职。首句"朱阁青山高庳齐":朱红的楼阁与远处的青山,无论高低,在凭栏望中齐入眼帘——"高庳"(庳音bēi,低)齐三字,写登阁纵目、万象平铺之景,气象宏敞。次句"与君才子作诗题":正与您这位才子在此作诗题咏——"与君"二字点出和诗本事,才子之目既是恭维对方,亦自占身份,文翰之地的风流尽在其中。第三句"傍闻大内笙歌近"笔锋转向阁外:紧傍着便能听见大内(皇宫)的笙歌隐隐而近——集贤院近在禁中,宫乐可闻,写出此地清要而近密的特殊位置,亦暗写承平宫廷的宴乐气象。所存末二句收归本事而寓颂意:"欲知丞相优贤意,百步新廊不蹋泥"。要想知道宰相优礼贤才的心意,请看那百步新修的长廊,走在上面一点不沾泥泞。原来集贤廊庑新葺,贤士行走不至陷于泥涂——以一条廊道的修治,写出当国者对文翰之士的体恤优遇,颂扬而不涉谀辞,从小处见大意思,最见巧思。全诗把一座楼阁写成一片承平风雅的天地:朱阁青山、大内笙歌、新廊不泥,景语即颂语,而"与君作诗题"又使这份承平之乐落实在文士诗笔之上,正是白居易台阁唱和诗的得体之作。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。