杨家南亭

1. 杨家南亭：友人杨氏宅第的南亭，白居易集中另有《杨家南亭》等与杨氏交游之作。

2. 月斜开：门开向斜挂的月亮，形容亭门位置疏放，宜于赏月。

3. 凉风：秋夜的清冷之风。

4. 秋思：琴曲名，历代相传达摩（一说晋人桓伊等）所作《秋思》为琴中名曲，此处兼指秋日的愁思别绪（思，旧读sì）。

5. 终须：终究要、定要，语气决绝而带风趣。

小亭的门向着斜月敞开，

满地是清凉的风，满地是青苔。

这院子正是弹奏一曲《秋思》的好地方，

我终究要抱琴来，尽一夜的清弹。

这是一首七言绝句，题为杨家南亭，实是白居易为友人园林亭馆所作的一则“预约”：见亭而思琴，许诺终须一夜携琴来弹。起句“小亭门向月斜开”，即见构思之巧：亭门不正向人开，而“向月斜开”，一个“斜”字把亭子的疏放不羁写活了——门开向斜月，仿佛这小亭专为月光而设，主人（或造亭者）的清雅疏懒尽在不言中。次句“满地凉风满地苔”，叠用两个“满地”，音节回环而上口，是绝句中巧用复辞的佳例：凉风满地是体感，苔痕满地是视觉，凉风写秋夜之清冷，青苔写人迹之稀少，两句无一句言情，而幽静清寂的境界全出，正是一处宜琴宜月的所在。后二句“此院好弹秋思处，终须一夜抱琴来”，由景入事，直吐心期：这样好的院子，正是弹奏《秋思》一曲的绝妙地方，我终究要抱琴来此，尽一夜之弹。“终须”二字下得斩截而风趣，把一个未行的雅约说得如同定局，见出诗人兴会之高；“一夜”与首句之“月”、次句之“凉风”遥相呼应——月夜、凉风、青苔、琴声，四者互相成就，想象中那一夜的琴音已在纸上泠泠可闻。全诗四句由门及地、由地及约，语言浅近如口语而意境极清极雅，这正是白居易绝句的本色：以最平易的字面写出最潇洒的怀抱，把友人的亭子写成了自己心向往之的琴台，也把一段朋友间的风雅情谊留在了二十八字之中。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。