秘省后厅

1. 秘省：秘书省的省称，唐代掌管图书典籍的官署。

2. 后厅：官署后堂的厅事。

3. 槐花雨：槐花细碎飘落如雨。唐时秘书省多植槐树，故秘书省亦称槐省；槐花开时正值初秋。

4. 新秋：初秋。

5. 桐叶风：秋风翻动桐叶。梧桐叶落，是秋天的物候。

6. 尽日：整天、终日。

7. 无一事：公务清简，没有一件事情。

8. 老监：老秘书监，诗人自称（时作者任秘书监）。

9. 枕书眠：枕着书本睡觉。

槐花如雨，润泽着初秋的大地；桐叶随风翻卷，天空渐向夜晚。

整日后厅里没有一件公务，白头的老秘书监枕着书本酣眠。

这是诗人任职秘书省时的一首即事小诗，写冷官清景，寥寥四句，声色俱全，闲味无穷。前两句写景，对仗工稳，一地一天：“槐花雨润新秋地，桐叶风翻欲夜天。”槐花如雨，润泽着初秋的大地；桐叶随风翻卷，天色渐向黄昏。槐与桐皆官署庭院习见之树，唐时秘书省中多植槐，故有“槐省”之称；槐花恰是新秋的物候，暗点时令与地望。“润”字下得细，槐花细碎如雨、沾润秋地，有静有香；“翻”字则见风势，桐叶乱翻，天光向晚，有动有声。一句静景一句动景，一句白昼一句入夜，把秘省后厅的清秋光景写得历历如绘。后两句写人叙事：“尽日后厅无一事，白头老监枕书眠。”整日后厅里没有一件公务，白头的老秘书监枕着书本酣然入眠。“无一事”三字是全诗之眼——秘书省掌图书秘籍，本是清要闲职，公务稀少，诗人便以“无一事”坐实其闲；而“枕书眠”一态尤妙：枕的不是枕头而是书，既切秘书省的身份，又把闲官的疏懒萧散画了出来，庄谐并出，自嘲与自得兼而有之。全诗前二句景、后二句人，景之清寂正衬人之闲适，闲适中亦隐隐透出冷官无事、岁月空掷的一丝感慨，而笔端只以一“眠”字了之，愈见含蓄有味。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。