酬别周从事二首

1. 从事：官名，州府佐吏的通称，周从事为白居易在吴中的同僚。2. 勾押：在公文上勾画签押，即处理批示文书。3. 簿书：官署中的文书簿册。4. 陶潜范蠡：陶渊明不为五斗米折腰弃官归隐；范蠡助越灭吴后泛舟五湖而去，二人是功成身退、弃官高遁的典范。5. 洛下：洛阳，白居易置有宅第田园，视为归老之地。6. 吴中：指苏州一带，白居易时任苏州刺史。7. 嵩阳：嵩山之南。8. 伊川：伊河流经洛阳之水，与嵩山皆洛阳附近山水。9. 校（jiào）：通'较'，计较、相差之意。

其一：腰痛难以拜迎，应接客人实在疲倦，

眼睛昏花，签押簿册文书也很艰难。

辞官归去，只因为衰老多病，

请不要把我看作陶渊明、范蠡那样的人。

其二：洛阳的田园早已长久抛荒，

吴中的歌酒不要再流连不舍。

嵩山南面的云树、伊水上的明月，

算起来，我已比归期迟了四五年。

《酬别周从事二首》是白居易衰病辞官、留别同僚之作，二首一气贯注。其一以病躯开篇：'腰痛拜迎人客倦，眼昏勾押簿书难'，迎送宾客则腰痛不耐拜跪，处理公文则昏眼难辨字迹，两句纯从官场日课写起，把'衰病'落到具体而微的日常动作上，辞官的理由不在高谈而在切身之苦，语极平实而情极恳切。'辞官归去缘衰病，莫作陶潜范蠡看'更进一层：我辞官只是因为衰老多病，请把我从陶渊明弃官、范蠡泛舟那样高洁潇洒的隐士行列里除去——以自谦自嘲化解旁人的期许，不自我拔高，反见性情之真，也隐隐含着壮志消磨、连归隐都谈不上'高致'的酸辛。其二写归思：'洛下田园久抛掷，吴中歌酒莫留连'，洛阳的田园已久经抛荒，吴中的歌酒不要再流连，一舍一取，行色决然；结联'嵩阳云树伊川月，已校归迟四五年'最是动人：嵩山之南的云树、伊水之上的明月——故乡洛阳的景物早已在那里等候，算起来我已经比该归去的时候迟了四五年。'云树''月'是悬想中的家园意象，与吴中的'歌酒'对举，一清一艳，归意自明。全诗不用一句豪言，以病、倦、迟三个层次写尽去志之坚，而结句的月色云树又将决绝化作一缕温柔的乡愁。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。