戏和贾常州醉中二绝句

1. 贾常州：常州刺史贾氏，名字未详；常州与苏州相邻，时与白居易以诗酒唱和。戏和：以玩笑笔调酬和他人之作。

2. 毗陵（pí líng）：常州古称，隋唐为毗陵郡，治所在今江苏常州。

3. 姑苏：苏州的别称，因城西南姑苏山得名。

4. 罨头新令（yǎn tóu xīn lìng）：唐代宴席间新制的酒令曲辞。罨：覆盖、掩取；'罨头'指行酒令掩取花笺筹箸之类的名目。从偷去：任凭你偷去，谓对方仿学苏州宴集的风致。

5. 刮骨清吟：吟咏清峭挺拔，如刮骨去腻，形容诗风清峻入骨。

6. 越调：唐燕乐二十八调之一，宫调名。管吹：管乐器吹奏。

7. 吴吟：用吴地方音吟诗。暖寒杯：冬日设宴以酒暖客驱寒之杯，谓以诗侑酒、以酒御寒。

8. 娃宫：馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建，在苏州西南灵岩山，后世为吴地风流的代称。

9. 孙心：所指未详，从上下文宽解为'（学吴中风流的）心念'，与'好遣……暂学来'连读，谓请贾常州连这份风流心思也暂且学去。

听说毗陵的诗兴酒兴，

近来日积月累，竟是渐渐学着姑苏的样子了。

新制的罨头酒令任凭你偷去，

可那刮骨一般清峭的吟哦，你学得来吗？

越调的管乐吹奏着留客的曲子，

吴音的吟诗伴随着暖寒之杯。

馆娃宫一带无限的风流韵事，

正好请您连那份心思也暂且学上一学。

《戏和贾常州醉中二绝句》是白居易苏州刺史任上，戏和常州刺史贾氏醉中所作二绝句的组诗。两首短章全以诗酒风流传为谈资，苏、常两郡长官以诗相谑，是中唐文人官场雅趣的生动写照。

第一首'闻道毗陵诗酒兴，近来积渐学姑苏'：听说毗陵（常州）的诗兴酒兴，近来越积越深，竟是渐渐学着姑苏（苏州）的样子了。开口即以'学'字调侃对方——贾常州的醉吟风致是跟苏州（我）学的，一顶高帽一记俏皮，谑浪而亲昵。'罨头新令从偷去，刮骨清吟得似无'：新制的罨头酒令尽管偷了去，可那刮骨一般清峭的吟哦，你学得来吗？'偷'字写诗友间互相抄撮效仿的亲密，'刮骨清吟'四字状吟诗之清峻入骨，兼含挑衅：风格可以偷，清才学不得——戏谑中矜许自家的诗才。

第二首'越调管吹留客曲，吴吟诗送暖寒杯'：越地宫调的管乐吹奏着留客的曲子，吴音吟哦的诗句伴随着暖寒之杯劝酒。'越调''吴吟'并举，管吹与吟诗相和，写出江南宴集的音乐与诗风；'暖寒杯'谓冬寒以酒暖客之杯，名词搭配新颖可喜。结句'娃宫无限风流事，好遣孙心暂学来'：馆娃宫一带（苏州）无限的风流韵事，正好让您（把那份心思）暂时学上一学。'娃宫'即吴王夫差为西施所筑馆娃宫，在苏州灵岩山，是吴地风流的象征；诗人以此夸耀苏州乃风流渊薮，笑劝贾常州把'学姑苏'学个彻底——连那点风流心（'孙心'）也暂且学来。

两首绝句纯以口角生风取胜：'闻道''好遣''从偷去''得似无'等口语虚字使语态如在目前，地名（毗陵、姑苏、娃宫）、物事（罨头令、越调、吴吟）信手拈来而皆切吴中。其价值不独在趣，更在实录了唐代州刺史间以诗酒相往还的官场文化，与刘白唱和同为中唐文人风雅的一面镜子。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。