茅城驿
唐代 白居易
汴河无景思,秋日又淒淒。地薄桑麻瘦,村贫屋舍低。
早苗多间草,浊水半和泥。最是萧条处,茅城驿向西。
注释
1. 茅城驿:汴河沿线的驿站名,在今河南境内(汴州以东一带),为白居易北归途中宿处。
2. 景思:可供游赏的景致与兴致。
3. 淒(qī)淒:即「凄凄」,寒凉萧瑟的样子,兼写秋气与心境。
4. 地薄:土地贫瘠。
5. 桑麻瘦:桑树麻苗长得瘦弱,指经济作物歉收。
6. 间(jiàn)草:被杂草间杂、侵占;间,夹杂。
7. 浊水半和(huò)泥:田中浑浊的水一半掺和着泥;和,搀和。
译文
汴河沿岸没有什么景致可供游赏,
秋日里又是一片凄凄凉意。
土地贫瘠,桑麻长得瘦弱,
村庄贫困,屋舍低矮破败。
早种的禾苗大多夹杂着荒草,
浑浊的水一半搀和着泥浆。
而最萧条的地方,
还要数茅城驿往西一带。
赏析
此诗为白居易行经茅城驿(汴河沿线驿站,在今河南境内)途中所见农村凋敝景象的写实之作,与其《轻肥》《杜陵叟》等讽谕诗同一血脉。首联「汴河无景思,秋日又淒淒」总起:汴河一路没有可供赏玩的景致与游思,时值秋日,更是一派凄凄凉意。「淒淒」(凄凄)叠字写尽行旅心绪与天色物象的双重萧瑟,为全篇定下调子。颔联「地薄桑麻瘦,村贫屋舍低」开始白描:土地贫瘠,桑麻长得瘦弱;村庄贫困,屋舍低矮破败。「瘦」字尤见炼字之功——不说桑麻「稀」而说「瘦」,赋草木以形骸,饥馑之象如在目前;「低」字亦然,屋舍之低正是村贫之征。颈联「早苗多间草,浊水半和泥」继续铺陈:早种的禾苗大半被荒草间杂侵没,田里浑浊的水一半是泥浆。「间草」见农事荒废、人力不逮,「水和泥」见灌溉之水浑恶、地力之竭,两句皆是农家中衰的实况,无一虚饰。尾联「最是萧条处,茅城驿向西」点题作结:而最萧条的地方,还在茅城驿往西一带。以「最是」一层提紧,把前面所写推到极致,且将镜头向西再推进,暗示所见非一处偶象,而是沿途连绵的普遍荒凉。全诗一句一景,纯用赋体白描,不设典故、不发议论,而民生疾苦自现于字里行间,正合白居易「文章合为时而著,歌诗合为事而作」的主张;置于其离杭北归的行程诗中,也见出诗人一路以饥者之眼观世的一贯情怀。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。