北院
唐代 白居易
北院人稀到，东窗事最偏。竹烟行灶上，石壁卧房前。
性拙身多暇，心慵事少缘。还如病居士，唯置一床眠。
注释
1. 北院：宅邸中的北面院落。
2. 事最偏：所处理之事最少、最偏离俗务；一说东窗下景致最为幽偏。
3. 竹烟：竹林间缭绕的炊烟、茶烟。
4. 行灶：可以移动的小炉灶，指煮茶烹食之灶。行，移动、轻便之意。
5. 慵（yōng）：慵懒、懒散。
6. 事少缘：与世事少有因缘牵涉。
7. 居士：在家奉佛、不染政务之人；白居易晚年自号香山居士，此以“病居士”自况。
8. 唯置一床眠：只置办一张床以供安眠，极言居处简朴、别无他物。
译文
北院很少有人来到，
东窗之下，俗务最少、最为清偏。
竹林的烟霭缭绕在行灶之上，
石壁横卧在卧房前面。
性情笨拙，反倒多得闲暇，
心境慵懒，便与世事少有牵缘。
正像一个多病的居士，
只置一张床，安然睡眠。
赏析
此诗咏自家宅中北院，是一幅闲适自足的书斋小景。首联“北院人稀到，东窗事最偏”，先写地之僻、事之偏：北院少有人迹，东窗下自有一方不被打扰的天地。“偏”字下得妙——不合流俗、偏离尘嚣，正是诗人有意经营的一份清静。颔联写景最工：“竹烟行灶上，石壁卧房前。”煮茶之烟从灶上袅袅升起，穿行于竹林之间；一片石壁横卧卧室之前。竹、烟、灶、石壁，寥寥五字一句，全是白描，而幽居气象宛然在目。“行”字写烟之游走，“卧”字写壁之横陈，炼字见工。颈联由景入怀，自陈心迹：“性拙身多暇，心慵事少缘。”自谦性情笨拙，故少奔竞而多闲暇；心境慵懒，故与纷繁之事无缘。这是白居易惯用的“拙”“慵”自嘲，实是以拙自保、以慵自适的人生选择。结联以“病居士”自拟，唯置一床而眠，家中别无长物——极写生活之简，也极写心安之至。全诗由地及景，由景及心，层层收束，归于一个“眠”字，萧散闲淡，深得中隐之趣。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。