微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀

1. 西州：东晋扬州刺史治所西州城在今南京，此处借指杭州（唐人多以古地名相代）；一说“西州”泛指西部州城，此处即指杭州城。

2. 罗刹：指罗刹石，钱塘江中巨石，横截江流，行舟最险，后来吴越王时凿平，又名镇海石；罗刹，佛经中恶鬼名，以状石之凶险。

3. 太守：汉时一郡之长称太守，唐人诗中习惯以称州刺史，此为白居易自指。

4. 叠纸：叠展纸张准备书写，写乘兴铺纸作书的情态。

5. 嵌空：石面凹凸玲珑、嵌空嶙峋之状。

6. 标：标出、题刻，谓石上标有“罗刹”之名，亦可解为此石为杭州城下的标志。

7. 抵滞：迟钝滞拙，不灵活。

8. 坚顽：坚硬顽固；诗人借以自嘲心性梗顽不变、拙于趋时。“两有余”谓抵滞、坚顽两者兼备且绰绰有余。

你要问杭州城下的事吗？我且乘着醉意叠纸提笔，写来给你。

那嵌空嶙峋的石面上标着“罗刹”之名——

谁能想到太守我的心肠竟和它相似：论迟钝滞拙、坚硬顽固，两样都绰绰有余。

元稹到越州后作诗夸耀州宅之美，诗的结尾以杭州城下的“西州”“罗刹”之石相戏谑——西州指杭州（借用东晋西州城之典），罗刹指钱塘江畔的罗刹石（即后世的“镇海石”，江中巨石，舟行最险）。白居易遂作此诗“嘲兹石，聊以寄怀”，以谐趣之笔回敬老友，是元白杭越唱和中富有生活气息的一篇。首联“君问西州城下事，醉中叠纸为君书”，先设一问答之局：你要问杭州城下的事么？我且乘着醉意，叠纸展笔，写来给你。以“醉中”书事起笔，通篇便带三分酒气、七分谐趣，为下文的嘲戏定下调子。“叠纸”二字写提笔铺纸之状，闲雅而有情致。颔联“嵌空石面标罗刹”，正面落笔于罗刹石：石面嵌空玲珑，上镌“罗刹”之名——本是一方凶险的巨石，却成了杭州城下的地标。既写其形，又点其名，为结联的自嘲埋下伏笔。结联“谁知太守心相似，抵滞坚顽两有余”陡然自嘲：谁能想到，这太守我的心肠竟与这块石头相似——梗顽不化、滞拙不灵，两方面都绰绰有余！“抵滞”“坚顽”本是骂石之词，移来骂己，以自贬作戏答，把元稹的谐谑轻轻接住，又重重掷回，宾主俱有晋人风致。此诗妙在全以游戏笔墨出之，却于自嘲中见真性情：官居刺史而自比江中顽石，不以为耻，反以为傲——顽石经潮而不磨，恰似宦海浮沉中不易其性的自己。戏谑之中，隐然有守拙自适的人生态度在，此白居易谑而不虐、庄谐并出之本色。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。