香山寺石楼潭夜浴

1. 香山寺：在洛阳龙门东山（香山）上。白居易晚年居洛阳，自号香山居士，与僧如满等结香火社于此。

2. 石楼潭：香山寺石楼下的伊水潭。

3. 炎光：烈日的光辉。

4. 褰（qiān）裳：撩起衣裳。

5. 霡霂（mài mù）：本指小雨，此处形容汗水如细雨密落。

6. 浴斛（hú）：浴盆。斛本为量器，此处借指石洼盛水如盆。

7. 绡（xiāo）巾：薄纱头巾。

8. 草屦（jù）：草鞋。屦，鞋。

9. 咏而归：用《论语·先进》曾点'浴乎沂，风乎舞雩，咏而归'之语，喻身心舒畅、与自然相得而归。

白天烈日正炽热，

夜里的暑气更加毒辣。

摇着扇子风却很微弱，

撩起衣裳汗如细雨密落。

起身走到月光下面，

来到潭水中洗浴。

平整的石头当作浴床，

凹陷的石洼当作浴盆。

薄纱头巾松松地露出头顶，

草鞋轻轻套在脚上。

一身清凉唱着歌儿回去，

回去后就在石楼上安歇。

此诗写诗人在洛阳香山寺石楼潭中夜浴消暑的经过，题材极为生活化，却写得兴致盎然，充分体现白居易'即事成诗'的功力。前四句写暑之难耐：'炎光昼方炽，暑气宵弥毒'，白天烈日正炽犹可躲避，夜里暑气反而更加毒辣，'昼'与'宵'对举，'炽'与'毒'递进，突出暑气无孔不入。'摇扇风甚微，褰裳汗霡霂'再宕开一层：摇扇扇来的风微不足道，撩起衣裳时汗如细雨。'褰裳'与'霡霂'皆是极朴素的字眼，却把人在酷暑中的狼狈写得真切，为下文夜浴的快意作了充分铺垫。'起向月下行，来就潭中浴'是全诗转折，也是最富诗意的两句：从室内起身，走向月下，来到潭边入浴。月下行走的从容，与前四句的焦躁形成鲜明节奏对比，苦热者忽然获得了解脱，诗的气脉也随之一畅。'平石为浴床，洼石为浴斛'写天公造物的巧妙：平整的石头天然是浴床，凹陷的石洼正好作浴斛（浴盆），一个'为'字把自然物信手拈来供我享用，见出人与山水相得的从容。'绡巾薄露顶，草屦轻乘足'写浴罢的疏放：薄纱巾只松松露着头顶，草鞋轻轻套在脚上，不衫不履，全无拘束——这正是白居易晚年推行的'自在'人生观的具象化。结句'清凉咏而归，归上石楼宿'暗用《论语》曾点'浴乎沂，风乎舞雩，咏而归'之典，把一次寻常的夜浴提升到曾点之志的高度：浴于自然、咏而归去，正是儒家所艳称的身心大自在。全诗以俗事入诗而不俗，语淡而味永，末了化典无痕，尤见炉火纯青。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。