闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀

1. 弊宅：破旧的住宅；白居易在长安新昌里的宅第较为简陋，故云。

2. 新昌、依仁：唐代长安坊名，新昌坊与依仁坊，分别为白居易与崔十八宅第所在。

3. 七株松：白居易新昌宅院中栽有七株松树，其集中屡有咏及。

4. 万茎竹：谓崔家依仁里新亭旁竹子繁密，万茎极言其多。

5. 月台：赏月的平台。

6. 幽独：清幽孤独之性。

7. 微尚：小小的志趣、雅尚，自谦之辞。

8. 造次：见前注，贸然之意（本篇无此语，从略）。

9. 聊自足：聊，且、姑且；谓两心各自安然自足。

陋巷里掩闭着我破旧的屋庐，高处敞开着你华美的屋宇。

新昌宅有七株青松，依仁坊有万竿翠竹。

松前月照着白白的月台，竹下风拂着绿绿的风池。

你睡在我的书斋里，我宿在你的亭子中。

平生怀有小小的志尚，彼此都带着几分幽独。

何必拘泥谁是原主，两颗心各自安然自足。

此诗题极长而事极微：崔十八夜里宿在白居易新昌里（长安坊名）的旧宅，而白居易恰好也宿在崔家依仁里的新亭，两人易宅而眠，'一宵偶同，两兴暗合'，遂成此咏。全诗六韵十二句，前八句两两对举，把这场有趣的巧合铺成一幅对称的图画：'陋巷掩弊庐，高居敞华屋'——我的是陋巷中掩闭的破旧屋舍，你的是高处敞亮的华美屋宇；'新昌七株松，依仁万茎竹'——新昌宅有七株松，依仁宅有万竿竹；'松前月台白，竹下风池绿'——松前月照台白，竹下风过池绿。四联皆以我宅对君宅、松对竹、白对绿，工整流丽，而'七株松'与'万茎竹'以数字入对，尤见谐趣。妙处全在结尾翻出主旨：'君向我斋眠，我在君亭宿'——你睡在我的书斋，我住进你的亭子，宾主互易，各得其所。于是逼出'平生有微尚，彼此多幽独'的感慨：我们平生都怀一点小小的志尚，彼此都有几分幽独之性，所以才不在意身在谁家——'何必本主人，两心聊自足'：何必拘泥谁是原本的主人？两颗心各自安然自足，就够了。这里写的其实是白居易一生最看重的'心安'哲学——身之所寄无关紧要，心安即是吾乡，与其《初出城留别》'我生本无乡，心安是归处'同一血脉。诗咏的是一次偶然换宿的生活小趣，收束处却轻轻提到了'微尚''自足'，把谐趣升华为理趣，正是白居易小诗以近取远、以淡见深的看家本领。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。