夜归

1. 镫（dèng）：挂在马鞍两旁供骑者踏脚的马具，即马镫。2. 珑璁（lóng cōng）：金玉饰物相击的声响，此指马辔头上饰物行走时发出的清脆声。3. 辔（pèi）：驾驭牲口的缰绳。4. 画戟：门前列戟为仪仗，唐宋时高级官员宅邸门设戟架，插画戟以示威仪，此指刺史官署之门。5. 湖：指杭州西湖（钱唐湖），诗人时任杭州刺史。6. 笙歌：笙管伴奏的歌舞，泛指音乐与歌伎演唱。

带着几分醉意，我悠闲地漫步在湖岸的东边，

马鞭轻轻敲着马镫，辔头上的玉饰叮当作响。

青山之上，万株松树郁郁苍苍，

归来时府中笙歌还没有散场，

画戟的大门敞开着，蜡烛烧得通红。

此诗写诗人夜宴归来的闲适之趣。首句'半醉闲行湖岸东'，一个'闲'字定下全诗基调：诗人微醺之际，缓步湖岸，身心俱弛。次句'马鞭敲镫辔珑璁'以声写人，马鞭轻敲马镫，辔头上的玉饰（珑璁）随之叮当作响，人在醉态中骑行的悠然自得，全凭这一串清脆声响传出，炼字极巧，以听觉细节代替正面描摹，画面顿活。三四句宕开写景：'万株松树青山上'，视线由近及远，青山之上万松苍郁，境界开阔静穆，与诗人微醺的松弛心境相映。结联'归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红'写夜归至府邸：笙歌未歇，画戟门开，烛光映红。'未放'二字见主人之兴犹未尽，'蜡烛红'以暖色收束，与前面青山松色的清冷形成对照，透露出刺史官邸的雍容气象。全诗看似随手写来，实则章法井然：由湖岸而青山而归门，空间层层推移；由醉行而骑归而烛下，时间缓缓推进。白居易时任杭州刺史，公务之余寄情山水歌舞，诗中那份从容自足，正是其'中隐'处世哲学的写照——不刻意雕琢而情味盎然，正是乐天闲适诗的本色。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。