闻夜砧

1. 砧（zhēn）：捣衣的石垫。古代织物需捶捣使之平软，秋夜捣衣多为赶制寒衣。

2. 捣帛：捶捣布帛。帛，丝织物的统称。

3. 思妇：思念远行丈夫的妇人。

4. 砧杵（chǔ）：捣衣的石垫与木杵。杵，捶捣用的棒槌。

5. 月苦风凄：月光显得悲苦，风声显得凄凉。此为移情手法，将思妇的愁苦移于景物。

6. 长夜：秋分以后夜渐长，故云八月九月正是长夜，兼喻思妇难眠、愁绪漫长。

不知谁家的思妇，在秋夜捶捣寒衣，

月光悲苦，风声凄凉，砧杵声声含悲。

八月九月，正是秋夜漫长的时候，

此诗题为《闻夜砧》，今存文字已有残缺，仅见三句，但从残句仍可看出这是一首以捣衣砧声写思妇秋怨的乐府体诗作。捣帛（捣衣）是古代重要的生活场景：秋寒将至，妇女须将织好的帛布放在砧上用杵捶捣，使之平整柔软，以备裁制寒衣，其中尤以给出征戍边的丈夫赶制寒衣最牵动人心，故“砧声”自六朝至唐一直是闺怨、征戍题材的经典意象，闻砧而兴悲，几成诗人通感。此诗起句“谁家思妇秋捣帛”，以“谁家”领起，不确指其人，使捣帛之声成为一个普遍的、无远弗届的秋夜背景——不知谁家的思妇，在秋夜捶捣寒衣；一个“思”字先为全诗定性，捣帛不惟是劳作，更是思念的姿势。次句“月苦风凄砧杵悲”连下三重悲音：月光是苦的，风声是凄的，砧杵之声是悲的——月、风本无情感，着一“苦”字、“凄”字，便将思妇心头的凄苦移注于景物，是典型的移情于物、缘情造境之笔；三字排比而下，声情激楚。第三句“八月九月正长夜”点明时令与长夜的煎熬：八九月间秋夜渐长，捣衣声在长夜里一声声传来，思妇的愁绪便也随夜色一同延长。残篇虽短，其由声及人、由人及景、情景相生的路数已明：夜砧之悲，正是万古离情之音。白居易素喜以乐府旧题写民生离乱之情，此诗虽不全，那份对闺中孤苦的体贴已见于字句之间。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。