访陈二

1. 朱绶（shòu）：系印环或佩玉的红色丝带。唐制，四、五品官员服绯（红）并佩朱绶，此指朝服官带，代指官身。

2. 白纶（guān）巾：白色丝带制成的便帽，相传为三国时诸葛亮所创款式，为隐士、处士所戴，代指闲居身份。

3. 朝客：上朝的官员。

4. 野人：乡野之人、平民，此为自称，谓闲居时的身份。

5. 榻：狭长而较矮的床坐之具。

6. 陈二：诗人的一位陈姓友人，排行第二，生平不详。

清晨挂上朱红的绶带入朝，

傍晚便换上白色纶巾还家。

出门时是朝廷的官员，

归来时是山野的闲人。

一天两餐，姑且这样度日，

一张床榻，尽可安顿此身。

除此之外的事都是闲事，

得空就时时去拜访老陈。

此诗题曰《访陈二》，写诗人拜访老友陈二的日常，实为一篇以“朝”“野”对举的闲适自白。首联“晓垂朱绶带，晚著白纶巾”以一天之中朝野两个身份开篇：清晨挂上朱红的绶带（系官印的丝带，朱绶为四五品高官所服，白居易时任刑部侍郎一类职位，服朱）入朝为官，晚上便换上白色的纶巾做回山野之人。一“垂”一“著”，一朱一白，时间上朝夕相对，身份上仕隐判然，八字之中把“身在魏阙、心在江湖”的双重生活写得干净利落。颔联承之：“出去为朝客，归来是野人”，将首联的意思说得更为直白透辟——出门是朝廷之客，回家便是田野之人。这种“吏隐”式的两重生活，正是白居易中晚年处世哲学的核心：不必辞官归隐，只需在朝隐与市隐之间自得其乐。颈联“两餐聊过日，一榻足容身”是这种哲学的具体注脚：一天两餐足以度日，一张床榻足以容身。“聊”与“足”二字下得极有分寸——不是不得意故作旷达，而是真心以为足够，知足之乐与轻物质、重心境的态度全在这两个虚字里。尾联“此外皆闲事，时时访老陈”点题收束：除此以外的事都是闲事，不值得萦怀，有闲便时时去拜访老朋友陈二。以“老陈”的俚俗称友，亲切随便之至，也把前面朝野、饮食、起居的议论落回到人间烟火处。全诗语言浅近如话，而官身与野趣、入世与出世的张力尽在其中，是白居易知足保和人生观的典型呈现。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。