送严大夫赴桂州

1. 压：镇、镇守，言其地任重，镇住一方。

2. 坤方：西南方。八卦中坤位处西南，桂州在唐属岭南西道，故称。

3. 宪府：御史台的别称，掌纠弹百官，故下文以“清风”誉之。

4. 柏署：即御史官署。汉御史府中列植柏树，常有野乌数千栖宿其上，后世遂以“柏台”“柏署”代指御史府。

5. 艛艓（lóu dié）：又作楼舻、艛船，一种有楼饰的大船，此指严大夫赴任所乘的官船。

6. 绝席：独自专坐一席。东汉制度，尚书令、御史中丞等乘车出入、绝席独坐，以示尊异，此处切合严大夫御史系统的身份，喻其地位尊崇。

7. 大夫：对严大夫的敬称，唐御史台官员可带宪衔，故称。

8. 桂州：州名，治临桂（今广西桂林），唐为岭南重镇。

桂州镇守着大地的西南一方，任重地远；

您所兼领的又是御史台一系的雄职，位望尊崇。

桂林本无令人畏惧的瘴气，

御史官署里自有清正之风。

衙门之外就是桂林的明山秀水，

您将在楼船旌旗之间从容而行。

严大夫此去位高独坐一席，

只是诗酒之乐，还能与谁同享呢？

这是白居易送别友人严大夫前往桂州（治所在今广西桂林）赴任的赠别诗。首联“地压坤方重，官兼宪府雄”，从地理与官职两方面落笔：桂州地处西南极远之“坤方”，其地任重力大；而严大夫所兼之职又属宪府（御史台系统）要职，位望尊雄。一“压”一“雄”，下字奇重，先把友人此行的分量抬得极高，为下文的开解与祝贺蓄势。颔联“桂林无瘴气，柏署有清风”是全诗枢纽：唐人视岭南为瘴疠之地，贬谪南行最怕瘴气，诗人偏说“桂林无瘴气”，以翻案笔法祛除友人南行的畏难心理；“柏署”用汉代御史府中遍植柏树、野乌栖止的典故指御史官署，“清风”既写官署之清肃，又暗誉友人为官清正，一语双关，化险地为佳境，化严肃官署为风雅所在。颈联“山水衙门外，旌旗艛艓中”更进一层：衙门之外即是甲天下的桂林山水，出行则乘艛艓（一种楼船）张旗而行，将宦游写成山水之游、诗酒之游，把南行的辛苦彻底转化为风流的快意，这正是白居易善体贴人处。尾联“大夫应绝席，诗酒与谁同”陡然一转，用东汉来定“绝席”（御史中丞等尊显之臣独坐一席）之典点明严大夫地位尊贵、独当一面，随即以一问收束：如此尊显而独往，诗酒之乐将与谁共享？既以“绝席”再申其荣，又以“与谁同”的怅问透出惜别之情，劝慰、颂美、惜别三层意思绾合一处，顿挫有情。全诗以颂代慰，用典妥帖，正是唐人送别赠行诗中“荣行”一路的典范作法。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。