寄白头陀
唐代 白居易
近见头陀伴,云师老更慵。性灵閑似鹤,颜状古于松。
山里犹难觅,人间岂易逢。仍闻移住处,太白最高峰。
注释
1. 头陀:梵语音译,意为“抖擞(烦恼)”,指苦行僧;白头陀为诗人的僧人友人。
2. 云师:对行脚云游僧人的称呼,谓其行踪如云。
3. 慵:懒散、疏懒,此处指老来疏于走动。
4. 性灵:性情心灵。闲似鹤:闲静如鹤,鹤为高洁闲逸的象征。
5. 颜状:容颜状貌。古于松:比松树还要苍古。
6. 太白:太白峰,山名,指高峻之峰(或谓终南山主峰一带)。
译文
近来见到头陀修行中的同伴,说您这位云游的老僧愈老愈慵懒疏放。
性情心灵闲静得像鹤,容颜状貌比松树还要苍古。
您在山里都难以寻觅,人世间又岂是容易相逢的?
又听说您移了住处,迁到太白峰最高处去了。
赏析
这是一首寄赠僧人的诗,通篇为对方写像,写的是僧,寄托的却是诗人自己心中那份对超然物外的向往。首联“云师老更慵”,以“慵”字定调——这不是贬语,而是高僧疏放不羁的传神写照:愈老愈懒得应世,正见其与尘世之缘愈淡。颔联“性灵闲似鹤,颜状古于松”是全诗最工的一联:以鹤状其心之闲,以松状其貌之古,两个意象一取其飘逸出尘,一取其苍劲岁寒,一灵一古,内外相映;“于”字比较,说松反不如其古,夸张之中见推重之至。颈联笔势宕开:“山里犹难觅,人间岂易逢”,由山及人,层层递进——在山中已难寻到他的踪影,何况人间?两句用递进式的反诘,把高僧行踪之杳、相逢之难写到极致,也把思念与怅惘写得若隐若现。尾联以传闻作结:“仍闻移住处,太白最高峰。”又听说他迁往太白峰最高处去了。一个“仍闻”,见消息之飘忽;一个“最高峰”,把僧人愈走愈高、愈离尘世愈远的形象推到极处。全诗不写一句自己的情怀,而高僧之高、思友之深俱在其中;那座愈攀愈高的“太白峰”,既是僧人的住处,也可读作诗人可望难即的精神境地。白描见格,淡语传神,是白居易赠僧诗中的干净之作。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。