吴七郎中山人，待制班中，偶赠绝句

1. 吴七郎中：吴姓排行第七的郎中（郎中为尚书省诸司郎中，唐制从五品上官），名不详。山人：隐士、处士之称，谓其有高逸之趣。待制：唐制，朝官轮流在宫中值日以备顾问，称待制。班中：值班的朝列之中。2. 金马：金马门，汉代宫门名，武帝时学士待诏于此，后代指朝廷储备文学侍从之才的机构。3. 东门：金马门在宫城东（属东向宫门），故连称金马东门。只日开：单日开启（轮值之制），言其选严入难。4. 待诏：等待皇帝诏命、以文学技艺备顾问的职任。5. 仙才：超逸如仙的才华，兼切吴七的'山人'身份。6. 华表：古代设在城门、桥梁、宫殿前的柱状标识，汉辽东城门有华表柱。7. 辽东鹤：《搜神后记》载，丁令威本辽东人，学道灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱上；后以'辽东鹤'喻仙去重来、久客归乡之人，此处喻吴七之仙逸。8. 第三松树：殿廷或官署前成排的松树（戏指非华表之柱）。

金马东门只有单日才开，朝中待诏之职最看重超逸的仙才。

可那第三棵松树并不是华表柱啊——

若不是华表柱，辽东的仙鹤又怎么会飞落下来呢？

这是一首赠人之作，赠对象是吴七（排行第七的吴姓郎中）——由题可知此人兼有'山人'（处士高士）与'待制班中'（在朝待诏之官）双重身份，白居易遂以'仙才''辽东鹤'为典，戏谑而郑重地称许他。前二句全用汉代故事：'金马东门只日开，汉庭待诏重仙才。'金马门为汉代宫门，武帝使学士待诏金马门，以备顾问；'只日开'谓单日开（唐制或以单日视事入直），极言金马门禀才难入、入选之严。'汉庭待诏重仙才'，以汉喻唐，谓朝廷待诏之选最重超逸不群之才——'仙才'既是称美吴七才思飘逸如仙，又与其'山人'的方外身份暗合，用典与题面丝丝入扣。后二句用丁令威化鹤归辽之典：'第三松树非华表，那得辽东鹤下来。'相传丁令威学道成仙，化鹤归辽东，落在城门华表柱上；此处妙语双关——'第三松树'或指殿廷、官署前成列的松树（唐宫城、官署多植松），白诗戏言：这些松树可不是华表柱啊，若非华表，辽东仙鹤又如何肯飞落于此？言外之意：金马门既是待仙才之地，吴七这鹤般高逸的人物自当栖于此间。全诗以汉喻唐、以鹤喻人，一气两典，在庄重的称许中带出轻松的谐趣，是白居易赠答诗中'以戏为雅'的妙品。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。