三月三日
唐代 白居易
暮春风景初三日,流世光阴半百年。
欲作闲游无好伴,半江惆怅却回船。
注释
1. 三月三日:即上巳节,古人于此日水边祓除不祥、宴饮游春,唐时曲江赐宴尤为盛事。
2. 暮春:春季的最后一个月,即农历三月。
3. 流世:流转于人世,谓岁月在世间流逝。
4. 半百年:年近五十。白居易时年四十九岁左右,故云。
5. 闲游:无目的的漫游赏景。
6. 回船:掉转船头返回,写游兴顿失。
译文
暮春三月初三这天风景正好,可流转人世的光阴里,我年岁已近半百。
想去作一次闲游,却又没有好的伴侣,对着半江春色满怀惆怅,只好掉转船头回来了。
赏析
此诗以上巳独游不欢作结,于节令风光中写尽衰年孤寂。首句'暮春风景初三日':三月三日上巳节,正是暮春风景最佳之时,古人于此日临水祓禊、曲江宴集,最是热闹;次句'流世光阴半百年'由节令跳到身世——流转人世,倏忽已年将半百。'初三日'与'半百年'对举成趣:一个是年年如约而来的节日,一是一去不返的光阴,节令之美与年华之逝互为映衬,起句之丽与次句之慨顿成跌宕。后二句写游而中止:欲作一次闲游,却连一个好伴侣也没有,于是对着半江春色满怀惆怅,掉转船头回来了。'欲作''无''却回船'三折而下,把兴致之起、扫兴之速、怅惘之深写得曲折如画。上巳本为结伴游赏之节,偏偏无伴;半江惆怅,正是半百衰年无人共赏的惆怅。全诗不用一奇字险韵,纯以时空对照与心理波澜取胜,语淡情深,深得白诗'用常得奇'之三昧。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。