除夜

1. 除夜：除夕之夜，一年最后一天。

2. 天涯：天边，极言忠州离家之远。

3. 甲子：干支纪年法以六十甲子循环纪岁，此代指年岁。“新甲子”谓又添一岁。

4. 容辉：容颜的光彩。

5. 乡国：故乡家国。

6. 息机：息灭机心，谓泯除争名逐利的心思。机，机巧之心。

7. 前非：从前的过失。

岁末年残，纷然涌起许多思绪，身在天涯，归期渺茫。老去又添一岁，病中减少了往日的容光。

对故乡家国仍然留念，功名之心却已息灭。明天就四十九岁了，应该回心转意，醒悟往日的过失。

此诗为除夜（除夕）抒怀之作，岁暮之感与自省之意交织。首联“岁暮纷多思，天涯渺未归”，直点除夜最难堪处：年节本是团聚之日，诗人却远谪天涯，归期渺茫；“纷多思”三字笼起全篇——以下诸句皆是这纷然思绪的展开，结构上先总后分，条理井然。颔联写老病：“老添新甲子”，除夕一过又添一岁，干支新换而人愈老；“病减旧容辉”，病中容颜憔悴，昔日的光彩尽减。“添”与“减”二字对举，岁月在加、容辉在减，此消彼长之间，生命流逝之痛不著痕迹而尽出，是白诗炼字的功夫。颈联转写心境：“乡国仍留念，功名已息机。”故乡之念尚不能断，功名之心却已息灭——一“仍”一“已”，写出一个徘徊在执著与放下之间的谪宦灵魂：乡愁放不下，宦情放下了，这正是白居易中岁以后渐趋闲适自解心境的先声。尾联落到明日：“明朝四十九，应转悟前非。”过了今夜便是四十九岁，应当回转头来，醒悟往日之非。以自省作结，看似达观，实则一个“应”字含着勉力之意——悟与未悟之间犹有挣扎，自警多于自慰，读来尤觉沉挚。全诗平铺直叙而意脉缜密，思归、叹老、病愁、息机、自省五层情感依次展开，纯以本色语出之，不使一典而情味俱足。除夜在古人是一岁终始之关捩，最易兴生命之感，此诗于天涯守岁之际回望半生，真实记录了白居易贬谪后期由怨愤转向自解的心理轨迹。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。