初到忠州赠李六

1. 好在：问候语，犹言"安好""别来无恙"；天涯：极远之地。

2. 李使君：指忠州刺史李景俭（一说为李六即李景俭，行第六），使君为刺史尊称；白居易元和十四年（819）始任忠州刺史，与前任或同僚李氏相见于江头。

3. 吏人生梗：当地官吏百姓粗朴率直、未经教化，如野鹿般不谙礼俗；生梗本义为生硬梗直。

4. 朱轮五马：汉代太守乘五马之车，朱轮为显贵所乘之车，后代指州郡长官出行的仪仗，此自指刺史官职的荣宠。

5. 虚受：空受、徒然承受，谓这分荣耀在此荒僻之地无所施用。

别来无恙啊，天涯的李使君，

我们在江头相见，已是黄昏时分。

这里的吏民粗朴生硬，都像野鹿一样未经驯化。

这里通行的习惯各不相同，

到处都是山路，没有一处平地可以行走，

我空自承受着朱轮五马的刺史之恩。

这是白居易元和十四年冬初到忠州任上，赠给同官李六的一首小诗。起句"好在天涯李使君"以问候语入诗，一开口便是他乡遇故知的口吻，亲切而酸楚——"天涯"二字点出忠州地处西南边徼，与长安相隔数千里，二人同是谪宦之人，一问一答之间已有同病相怜之意。"江头相见日黄昏"是一幅画面：长江岸边，暮色四合，两个失意人在此时此地相逢。以日暮起兴，既写实，又暗喻仕途迟暮——白居易时年四十八，自监察御史、翰林学士一路跌落到江州司马、忠州刺史，黄昏正是其政治生命的隐喻。"吏人生梗都如鹿，市井疏芜只抵村"一联写初到印象：属下的官吏、治下的百姓生硬梗直如未经驯化的野鹿，街市稀疏荒凉不过像个村庄。以"鹿"喻民，看似戏笔，实含深意——既写出巴渝之地民风未开、教化难施的实情，也隐隐透出刺史官职在此的落空：朝廷给的是五马朱轮的刺史仪卫，交到手中的却是鹿一样难治之民、村一样荒芜之邑。结句"虚受朱轮五马恩"便是这层意思的总收："虚受"二字下得极重，荣耀是虚的，贬谪是实的；官职是朝廷的体面，荒僻是自己要独自咽下的日子。全诗以自嘲语写贬谪之苦，哀而不怒，于诙谐中见沉痛，正是白居易贬官诗最典型的风调。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。