行次夏口，先寄李大夫

1. 夏口：地名，即今湖北武汉武昌，唐置鄂州，当长江与汉水交汇之要冲；行次：旅行途中停留；李大夫：镇守夏口的鄂岳观察使李某，唐人称观察使、节度使为大夫。

2. 红旆（pèi）：红色的旌旗，唐代节镇、州府长官出行仪仗所用；逶迤（wēi yí）：旗帜连绵曲折之貌；镇上游：雄镇江流上游，兼指居重要地位。

3. 幕下：节镇幕府之中；秦御史：借秦代御史官名雅称李大夫幕府中的清贵僚属，谓其幕下人才之盛。

4. 假著绯（fēi）袍：假穿着的绯袍；唐制四五品官服绯，诗人自谦此绯袍是借服的、名不副实，兼含远郡刺史名位卑微之自嘲。

5. 恩深始得向忠州：反语式的感激，谓蒙受皇恩深厚才得以（配得上）前往忠州赴任，酸辛之意藏于恭维之中。

群山延绵到断开之处，大江浩浩奔流，

红色的旌旗逶迤绵延，雄镇江水上游。

您幕府中自有清贵的人才如御史般翱翔得意，

而我这身借穿的绯袍，您可别笑话——

蒙受皇恩深重，我才得以前往忠州啊。

元和十四年春，白居易自江州携家溯江西上赴忠州，途经夏口（今湖北武汉武昌），寄诗给镇守当地的鄂岳观察使李大夫（说者以为李道古，此处从宽以"李大夫"称之）。首句"连山断处大江流"起势极阔：绵延的山势到了尽头断开之处，大江浩浩奔流——七个字画出夏口形胜，山断江流，正是江汉交汇的奇观，也暗含人生行至断处、前路陡然开阔的兴会。次句"红旆逶迤镇上游"，写李大夫的红色旌旗曲折连绵、雄镇江上上游，是称美对方节镇之尊、气派之盛，与首句的江山大观相配，气象堂堂。颔联"幕下翱翔秦御史"以下笔锋转向自己：李公幕府之中人才济济，如御史般清贵的人物正翱翔得意（"秦御史"借秦官御史之名雅称幕僚之尊），而我呢——"假著绯袍君莫笑，恩深始得向忠州"：我身上这绯袍不过是"假著"——借穿着的，您可别笑；蒙皇恩深重，这才得以前往忠州啊！"假著绯袍"呼应此前《戏答诸少年》诸作的自嘲，刺史服绯本是恩命，偏说成"假"，自谦兼自嘲；"恩深始得向忠州"更是极妙的曲笔——分明是远贬荒郡，偏说成蒙恩深厚才轮得上去忠州，感激的反语里藏尽酸辛。全诗前半扬人（江山、节镇、幕僚），后半抑己（假袍、远郡），两相对照，卑以自处而傲骨未折；对李大夫的恭敬与对自身处境的解嘲交织成篇，措辞得体而情味深长，是酬寄诗中一气呵成的佳构。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。