自悲
唐代 白居易
火宅煎熬地,霜松摧折身。因知群动内,易死不过人。
注释
1. 火宅:佛家语,出《法华经·譬喻品》“三界无安,犹如火宅”,喻尘世充满烦恼苦难,如身处着火的宅院。2. 煎熬:本谓烹煮,喻身心受折磨;亦切南方湿热蒸灼之感。3. 霜松:经霜之松。松柏岁寒不凋,旧喻君子坚贞;此言霜松亦遭摧折。4. 摧折:折断,喻受到摧残伤害。5. 群动:各种动物、一切有生之众,语本陶渊明《饮酒》“日入群动息”。6. 易死不过人:最容易死亡的莫过于人,谓人在众生之中最经不起摧折。
译文
这谪居之地如着火的宅院,令人备受煎熬;
我这身子,就像经霜的松树遭到摧折。
由此才知道,在一切有生之物之中,
最容易死去的,莫过于人。
赏析
此为白居易贬居江州时的短章自悲之作,仅四句二十字,却把逐臣的处境与心境压到一个惊人的比喻结构里。首句“火宅煎熬地”用《法华经·譬喻品》成典:三界无安,犹如火宅,众人在其中备受煎熬而不自知。诗人以此喻江州谪所——南方湿热瘴蒸之地的种种苦况,与心中忧谗畏讥、进退失据的煎熬,正合火宅之义;一个“煎”字兼有湿热蒸灼与内心熬煎两重意味,字面写地,实是写身与心。次句“霜松摧折身”紧承而对:松柏本为岁寒后凋之象,是君子坚贞品格的传统象征,然而连经霜的松也遭摧折——坚贞者不得保全,正是忠而见谤、直而遭贬的自况。两句一佛典一诗喻,一写所处之境,一写所受之身,“火宅”之煎与“霜松”之折互文见义:身在煎熬之地,形同摧折之松。后两句“因知群动内,易死不过人”由此翻出结论:由此可知,在一切有生之物当中,最容易死亡的莫过于人——众生蠢动,各安其性,草木经岁,龟鹤延年,唯独人以外物为煎熬、以忧患摧其身,反成了最脆弱的一类。这话说得极冷峻,又极沉痛:名为参悟物理,实是自伤在贬谪的身心煎熬中生命正被迅速耗损。全诗以偈颂式的短促句法出之,前二句设喻,后二句说理,理中藏悲,是白居易以佛理观照谪居苦难的代表小诗。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。