彭蠡湖晚归
唐代 白居易
彭蠡湖天晚,桃花水气春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。
注释
1. 彭蠡湖:即今鄱阳湖,在今江西省北部,白居易贬江州司马时其地属江州境内。2. 桃花水:即桃花汛,春二三月桃花盛开时雨水汇集、江河涨水,故称春汛之水为桃花水。3. 白点:群鸟远望如点点白斑,与下句“红轮”相对成文。4. 红轮:指落日,日落西沉时半轮红日之形。5. 迁客:被贬谪迁逐之人,诗人自指,时以直言获罪贬为江州司马。6. 无劳:无须、不必。7. 但来:只管来到;此望:到此眺望。8. 少有:很少有;末联谓见此暮景之人少有不生愁绪的。
译文
彭蠡湖上暮色渐晚,
春汛的水气里浮动着桃花时节的暖意。
飞鸟掠过,像千百个白点,
落日沉没,只剩半轮红轮。
何必一定要身为贬谪之客,
也无须等到抱病缠身,
只要来到这里纵目远望,
很少有不触景生愁的人。
赏析
简析
《彭蠡湖晚归》是一首五言律诗。诗的首联以时间和空间的转换开篇,展现了湖边暮色降临、桃花盛开、水汽氤氲的春日景象;颔联进一步描绘湖上景色,给人以强烈的视觉感受;颈联转而抒发感慨,自问为何要做这被贬谪的迁客,且身患疾病;尾联直陈来此处登临者,少有不愁之人。全诗情景交融,表达了一种普遍的悲感。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。