山居

1. 山斋：山中居所的书斋，此指白居易在庐山下的居处。

2. 尘事：尘俗之事。相仍：相继、接连而来。

3. 蓝舆（lán yú）：即篮舆，竹轿。

4. 缁（zī）徒：僧徒。缁，黑色，僧衣缁色，故称。

5. 纱灯：以纱罩烛的灯。

6. 青衫：唐代八、九品文官着青色官服，白居易时任江州司马，官阶卑微，故著青衫。

山斋里正独自前往幽胜之处，尘俗之事再不要接连相扰。

坐着竹轿代替了鞍马，结交黑衣僧人替换了旧日的朋友。

早晨只吃药物和蔬菜，夜晚相伴的只有一盏纱灯。

除了身上还穿着青色官服之外，其余便同僧人没有两样。

《山居》写贬中屏居近僧的生活，语淡而意足。首联总领：「方独往」见其孤往之志，取《庄子》「独往」之意，谓超然独游；「莫相仍」则谢绝尘事之相扰，一取一拒，先立起山中人的姿态。颔联、颈联以三组「替换」写身份的转变：竹轿（篮舆）代替鞍马，是行止之变；缁衣僧徒代替旧日友朋，是交游之变；朝餐唯药菜、夜伴只纱灯，是饮食起居之变——「唯」「只」二字下得斩截，见出生活的清苦与自律，也正是白居易多病、日亲佛理心境的写照。尾联是全诗警策：「除却青衫在，其余便是僧。」青衫是八、九品小官的服色，作者《琵琶行》中亦有「江州司马青衫湿」之句；此言除这一领青衫之外，自己已同僧人——官身与僧心的矛盾以一句戏语道破，幽默中含酸辛。名为司马而实同枯僧，正是谪官处境的绝妙自画像。全诗五律平顺，不加雕饰，而「尘事莫相仍」一语双关：既是自求清净，也是对朝中纷扰的决绝，主旨正在以僧境安顿谪心。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。