除夜

1. 除夜：除夕之夜，农历一年最后一天的晚上。

2. 薄晚：傍晚，近日暮时分。

3. 支颐（yí）：用手托着下巴。颐，面颊、下巴。

4. 中宵：半夜。

5. 枕臂：枕着自己的手臂而卧。

6. 去国：离开京城国都。白居易于元和十年贬江州，离京师。

7. 日周天：太阳绕天球运行一周，即一年，古人以周天计岁。

8. 渭北：渭水以北，指长安一带，白居易故园下邽（今陕西渭南）所在，即'田'所指家乡田产。

9. 浔阳：江州郡名，治所在今江西九江，白居易贬所。

10. 明日是三年：过了明天（除夕），到浔阳就满三年了。

傍晚时分，我用手托着面颊枯坐；

到了半夜，便枕着手臂睡去。

自从身子离开了京城，

再见太阳绕天一周，又过了一年。

衰老之中在江南度过新岁，

春天来时，却把渭北的田地抛在身后。

算算来到浔阳的日子，不论早晚——

过了明天，就整整三年了。

此诗为白居易在江州度除夕之作，题曰'除夜'，通篇即扣着'岁'与'年'的字眼做文章，把贬谪二载、计日盼归的心情写得平实而深挚。首联'薄晚支颐坐，中宵枕臂眠'，从黄昏写到夜半：傍晚用手支着面颊枯坐，深夜枕着手臂睡去。'支颐''枕臂'两个慵懒孤寂的姿态，写出守岁之夜百无聊赖、独对残年的光景，没有一句言愁而愁态可掬。颔联'一从身去国，再见日周天'：自从身子离开了国都，再见到太阳绕天一周——'日周天'即太阳行完一周天，一年之意，语言之质直如计数，把流贬岁月用天文学的冷语言之，愈见其度日如年、掐指可数的辛酸。颈联'老度江南岁，春抛渭北田'对仗精工：在江南衰老之中度过新岁，而春来时把渭北的田地抛在了身后。'老'与'春'相犯——岁增而人老，春回而我抛——江南的春与渭北的春隔水相望，家在春的对面，乡愁与岁感打成一片。尾联'浔阳来早晚，明日是三年'是全诗点睛：掐指算来到浔阳的日子，不论早晚，过了明天，就整整三年了。以'明日是三年'这样近乎口算的句子作结，把谪居的全部重量压在一个寻常的日期上，不动声色而万感交集。全诗五言八句，纯用白话家常之语，结构与情感却一丝不乱：由除夜之态、谪岁之数，到两地之思、三年之期，层层收束于除夕——明日，又是新的一年，而归期仍无。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。