岁暮道情二首
唐代 白居易
壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。
为学空门平等法,先齐老少死生心。
半故青衫半白头,雪风吹面上江楼。
禅功自见无人觉,合是愁时亦不愁。
注释
1. 壮日:壮年时期。
2. 惊岁月:为岁月流逝之快而惊心。
3. 长年:年长、老年之时。
4. 空门:佛教,因佛教认为诸法皆空,故称。平等法:佛家主张众生平等、诸法平等的教法。
5. 齐:齐一、等观,谓把老与少、死与生等量齐观,不加分别。
6. 半故:半旧。青衫:唐代低阶官员所着青色官服,白居易任江州司马时即着青衫,后世因以指其谪宦身分。
7. 禅功:修禅的功夫、禅定修为。
8. 合是:应当是、理应是。
译文
壮年时曾苦于为岁月飞逝而惊心,
到了老年却不再吝惜光阴。
既然修学佛门众生平等之法,
就先要把老少生死之心等量齐观。
半旧的青衫衬着半白的头发,
雪风吹面,我登上江边高楼。
禅定的功夫只有自己心里明白,别人无从察觉,
本该发愁的时候,竟也不发愁了。
赏析
这组诗作于白居易晚年,是他以禅理自遣的代表作之一。第一首前两句自省:壮年时曾为岁月飞逝而惊心,如今年事已高,反倒不再吝惜光阴。'苦曾'与'都不惜'两个短语前后对举,写出心态由紧到松的转折,实际上暗含几度宦海浮沉之后的疲惫与释然。后两句转入佛理:既然修习佛门'平等法',就应当先摆平老与少、死与生这两种对立之心。'齐'字用得极见功力,既是齐一、齐观之意,又暗用庄子'齐物'的思想资源,把佛家的平等观与道家的齐物论打通,正合白居易'外服儒风、内宗梵行'的思想底色。第二首由理入景:半旧的青衫映着半白的头发,雪风吹面上江楼,一'半故'一'半白',工整之中透出迟暮萧瑟,青衫又令人想起江州司马的旧事,暗藏一生谪宦的印记。然而结句翻出一层:禅定功夫自己心里明白,旁人无从察觉,本该发愁的时刻,竟也不发愁了。'合是愁时亦不愁'以口语入诗,平淡中见深味——不是无情,而是以禅法化解了愁。全组诗以议论为诗而不枯槁,正体现白居易晚年'闲适诗'以理遣情、随缘自适的典型风貌。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。