酬和元九东川路诗十二首：江楼月

1. 嘉陵江：源出秦岭，流经今陕西、四川（含元稹东川所经之地）。

2. 曲江池：唐代长安东南隅的名胜池苑，白居易时在长安，故举以对嘉陵江。

3. 光景：这里指月色、月下光景。

4. 潜：暗暗地、不声不响地。

5. 共语：此指读到对方寄来的诗，如当面交谈。

6. 不解：不懂得、不会。

7. 元九：元稹，时以监察御史出使东川，途中有诗寄白居易。

你在嘉陵江的弯曲处，我在曲江池畔，明月虽然是同一轮明月，人却彼此分离。整整一夜的月色里，我们各自暗暗地思念着对方。

直到今天读了彼此的诗如同共叙一谈，才一同追悔：早先竟不懂得多情些，先把诗寄给对方。

《江楼月》是《酬和元九东川路诗十二首》中最有名的一首。元和四年，元稹以监察御史出使东川，白居易留居长安，两人一在嘉陵江畔，一在曲江池头，同月相隔千里，元稹寄诗，白居易以此酬答。首句'嘉陵江曲曲江池'以两个地名对起，一蜀一京，'曲'字叠用，既切两地名之实，又暗写月照江池、波光萦回之态，起手便把两地空间并置。次句'明月虽同人别离'一句道破：月是同一轮月，人却是分离的人——'虽同'与'别离'急转，把'千里共明月'的传统诗意翻出苦味，古人望月怀远是慰藉，此处同月反成离恨的见证。三句'一宵光景潜相忆'承'明月'而来：一宵月色之中，两人各自暗中思念对方，'潜'字写思念之无声无息、不约而同，两地之情在同一片月光下悄然相通。末二句'今朝共语方同悔，不解多情先寄诗'转到眼前：直到今日读到彼此寄来的诗、如同共语，两人才一同追悔——早知如此相思，为什么不先寄诗通问呢？'同悔'二字妙：悔是两人不约而同的悔，正见两心不约而同的相念；'不解多情'似责备，实则是情到深处的娇嗔，把友朋之谊写出了近乎怀人的缱绻。全诗以月为线索，串起两地、两夜、两种心事，空间与时间的对照鲜明，语言浅近如话而情致极深，是元白唱和诗中'以友谊写爱情笔调'的绝妙样本，也是'共看明月应垂泪'这一类白居易月夜怀友诗的先声。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。