宿杨家

1. 醉卧：醉后睡卧，谓宴饮尽欢而寝。

2. 披衣：酒醒夜寒，披上外衣，写独起时的情态。

3. 高斋：楼上高雅的书斋或居室，斋（zhāi），屋舍。

4. 中庭：庭院之中，宅院中央的空地。

5. 藤花：紫藤之花，春季开淡紫色穗状花，此处指月下藤花的影子。

6. 月照藤花影上阶：月光照在藤花上，其花影投印于台阶，以景结情的写法。

杨家弟兄们都已醉卧睡去，

我独自披上衣服，走下高高的书斋。

夜深了，我默默无语地站在庭院中央，

月光照着藤花，花影悄然映上台阶。

这首七绝写夜宿杨家的一段静景，是白居易体物入微、以淡语写清趣的典型小诗。首句"杨氏弟兄俱醉卧"，以"俱醉卧"三字写尽宴散之后的酣然，主人们皆已睡去，场面由热闹转入沉寂；一个"俱"字，把满座的喧哗一笔扫空，为下文的"独"字蓄势。次句"披衣独起下高斋"，诗人酒后不能成眠，独自披衣走下高高的书斋，"独起"与上句"俱醉"两相对照，主客动静之异顿出，也透露出诗人此刻心里另有一段不可与人言说的情味——或是乡思，或是身世之感，诗中并不点破。第三句"夜深不语中庭立"更进一层：不语，是无人可与共语，也是不忍惊扰这夜的静谧；中庭独立，剪影式的姿态凝定在时空里，含蓄地写出一种若有所思的怅惘。结句"月照藤花影上阶"是全诗的点睛之笔：诗人什么也不说，只推出一幅画面——月光照着藤花，花影悄然印上台阶。以景结情，愈见隽永。藤花本已纤细，其影更见朦胧摇曳，月色、花影、空阶三者交织，营造出澄澈清冷的境界，诗人独立庭中的孤怀也尽在不言之中。全诗不用一个抒情字眼，纯以动作与景物说话，正合白居易所谓"卒章显其志"之外另一路的含蓄淡远，与其平易诗风相表里，小中见大，味之无穷。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。