醉歌

1. 醉歌：酒后放歌之作。歌，歌行体。

2. 罢胡琴：放下、停止弹奏胡琴。胡琴，由西域传入的弦乐器。

3. 掩秦瑟：掩抑住秦瑟的声音，即停止弹瑟。瑟，拨弦乐器。秦瑟，瑟本为秦地之乐器，故称。

4. 玲珑：商玲珑，唐代杭州名歌妓，白居易知杭州时常令其歌舞侍宴。

5. 再拜：拜了两拜，古礼中表示恭敬。

6. 歌初毕：歌刚唱完。毕，结束。

7. 使君：对州郡长官的尊称，此为白居易自指（时任杭州刺史）。

8. 解歌：懂得歌唱、懂得音乐。

9. 红绶（shòu）：系印信的红色丝带，为官员所佩。绶，丝带。

10. 朱颜：红润美好的容颜，此指诗人自己年轻时的容貌。

11. 奈老何：对衰老怎么办。奈……何，把……怎么办。

放下胡琴，掩住秦瑟，玲珑再拜施礼，一曲歌刚刚唱完。

谁说使君我不懂歌呢？

腰间红色的印绶还没有系得安稳，镜子里红润的容颜却已眼看失去。

玲珑啊玲珑，人老了又能怎么办呢？

《醉歌》是白居易任杭州刺史时所作的歌行体短章。诗题曰'醉歌'，而醉意之中满是迟暮之悲。商玲珑（玲珑）是当时杭州著名的歌妓，白居易诗中数见其名。存文虽仅五句，章法却完整：'罢胡琴，掩秦瑟'，两个三字短句急促起笔——放下胡琴，掩住秦瑟，乐曲既终，是一段声色之娱的收束；'玲珑再拜歌初毕'，歌妓玲珑再拜施礼，一曲歌罢。三个乐句之内，琴、瑟、歌俱已收场，热闹骤然沉寂，为下文的感伤腾出空间。'谁道使君不解歌'，使君即刺史，是诗人自指；谁说我不懂歌呢——言外正是懂得太深：正因为在歌中听到了盛时易逝，才不忍再听。以下陡然转入自身：'腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失'。腰间的红色印绶还没系得安稳——官职方在、仕途未竟；而镜中的红颜却眼看已经失去——年华已去、老之将至。一外一内，一荣一衰，'未稳'与'已失'相对，把中年为宦者那种功业未成而生命先衰的两难之痛写得痛切淋漓。结句'玲珑玲珑奈老何'，直呼歌妓之名，一声复一声，如叹如诉：玲珑啊玲珑，拿这衰老有什么办法呢？对玲珑呼唤，实是对自己生命呼唤；歌者正当妙龄，听者已觉老至，'老'之无奈在两代生命的对照中愈显沉重。此诗与他同期名作《醉歌示妓人商玲珑》相关联，也与《花非花》'来如春梦几多时'、《简简吟》'彩云易散琉璃脆'一脉相通——白居易此时对光阴、盛颜的敏感已近于执念。艺术上，三三七的句式错落如歌如哭，'罢''掩''系''失'诸字皆下得斩截，醉语狂言的旷达其表，无可奈何的悲哀其里。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。