首夏

1. 首夏：初夏，农历四月。孟夏：夏季首月，即四月。

2. 滋：滋长、生长。

3. 天和：天地间的和气，指自然化育万物之气。

4. 枯槁（gǎo）：草木枯萎，比喻人憔悴困顿。

5. 天末：天边，极远之地，指贬所浔阳。

6. 旧国：故乡。寇戎：战乱，指当时藩镇叛乱兵事。

7. 冥然：默默地、浑然不觉地。任天造：听凭自然造化安排。

8. 浔阳：江州治所，今江西九江。

9. 燥（zào）：干涸，'杯不燥'谓酒随时可斟，杯中常满。

10. 湓（pén）鱼：湓江所产的鱼。湓江（湓水）流经浔阳城下入长江。

11. 兹焉：此地。兹，此。

初夏时节万物滋长，

动物植物一时都欣欣向荣。

麋鹿在深林里快乐，

虫蛇喜爱丰茂的草丛。

飞鸟爱那浓密的绿叶，

游鱼喜悦于新生的水藻。

天地和气遗漏了一处，

偏偏只有我一人枯槁憔悴。

一身远在天边，

骨肉都在遥远的路上。

故乡没有捎信来的人，

战乱的烟尘浩浩茫茫。

深重的忧愁究竟有什么益处？

只是白白劳累自己的胸怀。

不如放开心身，

浑然听任上天的安排。

浔阳有这么多美酒，

可以让杯中常满不干。

湓江的鱼贱得像泥一样，

烹煮烧烤不分早晚。

早晨在山下寺中用饭，

傍晚在湖心岛上醉倒。

何必一定要回到故乡，

这里也可以终老了。

此诗作于白居易贬居浔阳（江州）的第一个夏天，题曰《首夏》，以万物欣荣反衬一身枯槁，再以自遣之意收归旷达，是典型的白氏'迁谪自适'诗。前六句铺写初夏生机：'孟夏百物滋，动植一时好'总起，随后'麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。翔禽爱密叶，游鳞悦新藻'三组排偶，麋鹿、虫蛇、飞鸟、游鱼各得其所，一'乐'一'喜'一'爱'一'悦'，把自然界的欣欣生意写得饱满酣畅。笔锋陡转：'天和遗漏处，而我独枯槁'——天地和气遍布万物，偏偏遗漏了我，独我一人枯槁憔悴。以极盛之景衬极衰之人，落差之中贬谪之痛不言自明。'一身在天末，骨肉皆远道。旧国无来人，寇戎尘浩浩'申说枯槁之由：只身天边，骨肉远隔，故乡无人来信，战乱烟尘浩浩，孤、病、乱三层交迫。然而白居易毕竟是善于自救的人：'沉忧竟何益，只自劳怀抱。不如放身心，冥然任天造'——深忧无益，徒自伤神，不如放下身心，听任自然造化。于是结尾以浔阳风物自遣：美酒可使杯不干，湓江鱼贱如泥，烹煮烧烤不论早晚，朝饭山寺，暮醉湖岛，最后以'何必归故乡，兹焉可终老'作结。这句看似旷达的宣言，实是求归不得的愤激反语：愈说'可终老'，愈见归乡之念何等深切。全诗以乐景写哀，以旷达写牢骚，深得《庄子》委运任化之旨而又带着人间烟火的温度。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。