忆洛下故园

1. 浔阳：地名，今江西九江，唐为江州州治，白居易于元和十年（815年）贬为江州司马。

2. 迁谪（zhé）：因罪被降职流放远方，贬官。

3. 三川：指黄河、洛水、伊水三条河流流经的洛阳一带地区，此处代指中原、洛阳故园。

4. 炎瘴（zhàng）：南方湿热地区致病的瘴气，形容九江贬所气候恶劣。

5. 九江：指江州浔阳，古属九江郡，故以九江称之。

6. 坐：恰好、正值，此处加强语气，犹言'本来就'。

7. 飒（sà）然：形容风声，萧瑟的样子。

浔阳，是我被贬谪的伤心之地，

洛阳，正陷在离乱的年月里。

三川的中原大地上战火烟尘滚滚，

九江的南国边地间湿热瘴气弥漫。

思乡的心本已如此愁苦煎熬，

偏偏秋风又飒飒地吹起。

此诗作于白居易贬江州司马期间，把个人迁谪之痛与时代离乱之悲交织一处，是'元和中忧患意识'的典型缩影。首联'浔阳迁谪地，洛阳离乱年'以两个地名起对：自己身贬浔阳，家乡洛阳正罹兵祸——一写身之所处，一写心之所系，双重打击笼盖全篇。按宪宗元和年间，淮西吴元济叛乱久未平，河朔再叛，洛阳一带亦受波及，'离乱年'三字实指其事。颔联'烟尘三川上，炎瘴九江边'展开为南北两幅图景：北方的三川之地烽烟弥漫，南方的九江之滨瘴气蒸郁，一'烟尘'一'炎瘴'，战乱之惨与贬所之恶并置，中间夹着一个进退无所的诗人。颈联（后四句之前二句实际为颈尾两联结构）收归自身：'乡心坐如此，秋风仍飒然'——回乡之心本已如此迫切愁苦，偏偏秋风又飒飒吹来。'坐'字训'正''恰'，加一倍写法；秋风的飒然与乡心的煎熬相激荡，使愁绪有了声音和温度。全诗对仗精切，以地理对举构成张力，不着一句议论而忧愤自深，可见白居易五律沉郁的一面，与其平易浅畅的讽喻诗风格互为表里。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。