江楼闻砧

1. 江人：江边居民，指江南一带的人，诗人时贬江州（今江西九江），故以江人自况所处之地。

2. 授衣：古代九月备制冬衣，《诗经·豳风·七月》'九月授衣'，后沿为时令习俗。

3. 砧（zhēn）：捣衣石，此处指捣衣声。捣衣即将布帛置砧上捶捣以制寒衣，砧声最易触动游子乡愁。

4. 始闻砧：方才听到捣衣声，言江南气候偏暖，制备寒衣较晚。

5. 故园心：思念故乡之心。故园指诗人家乡，此处泛指中原故土（诗人下邽、洛阳均有家）。

江边的人家制备寒衣比别处晚，

到了十月才听到捣衣的砧声。

一个夜晚，高楼上月色清朗，

万里之外，牵动着我思念故园的心。

此诗仅二十字，却是白居易于江州（浔阳）贬所思乡的深挚之作。首句'江人授衣晚，十月始闻砧'从地域物候落笔：古代十月制寒衣有捣衣之俗，江南气候温暖，授衣较中原为晚，故至十月方闻砧声。'闻砧'二字是全诗引线——砧声本是人间筹备寒衣的生活声响，在游子耳中却化作时序推移、他乡岁晚的信号。第三句'一夕高楼月'陡然转换空间，由江边砧声引至楼上明月，砧声催人，明月照人，皆勾起羁旅之思；末句'万里故园心'以极简的五个字收束，'万里'与'一夕'对举，空间的遥远与时间的短暂相互映衬，把无形的乡愁压缩在月夜高楼一点之间。此诗妙在以声发端、以月收结，视听交织而不着一句直说'愁'字，全凭'砧'与'月'两个意象承载情感，正是白诗'用常得奇'的典型：语言浅切如话，情味却深远不尽。江州之贬是诗人一生的转折点，此诗的乡关之思，正是他政治失落后漂泊心态的侧影。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。