权摄昭应，早秋书事，寄元拾遗，兼呈李司录

1. 权摄：暂时代理。昭应：县名，唐属京兆府，治所在今西安临潼，境内有骊山华清宫。元拾遗：元稹，时任左拾遗。拾遗，谏官名，掌讽谏、举遗。李司录：李姓友人，时任司录参军事，掌州府文书簿籍。2. 夏闰：夏季置闰月，故秋令早至。骚骚：风声，萧瑟貌。3. 渭川：渭水。骊山：在昭应县境，山上有华清宫。4. 丹殿：朱红色的宫殿，指长安宫殿，暗指元稹在朝为谏官。司谏：即谏官，指拾遗之职。5. 赤县：唐代京都所治之县为赤县，京兆府属县亦称畿赤之县，此指昭应。徒劳：白白辛劳。6. 二毛：头发黑白二色相间，谓早生白发。7. 趋走吏：奔走听差的小吏，县尉自嘲之称。青袍：唐代八、九品官服青色，县尉官卑服青。8. 邮传（zhuàn）：驿站传递的文书。拥：堆积。两驿：两个驿站的文书。六曹：县中分职办事的各曹。9. 纲纪掾（yuàn）：指州府中掌纲纪的主簿、录事一类属官。掾，属官。10. 铅刀：铅制的刀，柔软不锋利，比喻才能低下或大材小用，语本《东观汉记》‘铅刀一割’。

夏天置了闰月秋令来得早，七月里已是风声萧萧。渭水的烟霭暮色苍茫，骊山的宫殿高高耸立。

你在红宫殿里做谏官，我在畿县白白地操劳。相距只有半日的路程，却不能一同遨游。

到任才来了十天，照照镜子已生出黑白相杂的头发。可怜我这奔走听差的小吏，尘土落满了青色的官袍。

驿站的文书堆积了两个驿站，簿册堆满了各个官曹。试问掌管纲纪的属官，何必叫我这把铅刀来充用呢？

此诗是白居易任盩厔县尉期间权摄（代理）昭应县政务时所作，寄给时任左拾遗的元稹与李司录，是一首典型的牢骚与交谊并见的寄赠诗。开篇‘夏闰秋候早，七月风骚骚’点明时令：这年闰夏，秋来得早，七月已是风声萧瑟；‘渭川烟景晚，骊山宫殿高’即目写景，昭应地近渭水与骊山（华清宫所在），烟水暮色与高殿相映，气象宏大，却也为下文‘宫殿’与‘趋走吏’的对照伏笔。‘丹殿子司谏，赤县我徒劳’正式对照两人：你在朱红宫殿里任谏官，我在畿县徒然劳碌；‘相去半日程，不得同游遨’——相距不过半日路程，却不能同游，咫尺之隔而不得相聚，怨而不怒，情致婉转。‘到官来十日，览镜生二毛’写代理县政仅十天，镜中已生出黑白二色的头发，夸张中见辛劳；‘可怜趋走吏，尘土满青袍’以‘尘土满青袍’的具象写县尉奔走趋奉的卑微，青袍为低品官服，尘满其上，是官况也是心绪。‘邮传拥两驿，簿书堆六曹’极言公务之繁：驿站文书拥挤，簿册堆满各曹。结尾‘为问纲纪掾，何必使铅刀’是全诗点题的牢骚：请问主管官员，何必拿我这把钝刀（自谦兼自嘲）来充割削之用——‘铅刀’之喻既叹大材小用，也是对朝廷用人不当的微婉批评。全诗由景入事、由事生怨，层层递进，虽是干谒赠友之作，却把基层官吏的奔走之苦与才士沉沦下僚的不平写得具体真切。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。