狂歌词
唐代 白居易
明月照君席,白露沾我衣。劝君酒杯满,听我狂歌词。
五十已后衰,二十已前痴。昼夜又分半,其间几何时。
生前不欢乐,死后有余赀。焉用黄墟下,珠衾玉匣为。
注释
1. 狂歌词:乐府杂曲歌辞旧题,以纵放不羁之歌为名。
2. 白露:秋夜凝结的露水。
3. 痴:幼稚无知,指未成年人心智未开。
4. 赜:此处无。赀(zī):通'资',钱财。
5. 黄墟:即黄墟之下,指坟墓、黄泉。墟,坟墓、丘墟。
6. 珠衾玉匣:缀珠的殓被和玉制的棺匣。古代王侯贵族行厚葬,有金缕玉衣、珠襦玉匣之制,此泛指奢华的葬具。
译文
明月照着你的座席,白露沾湿了我的衣裳。劝你把酒杯斟满,听我唱一支狂放的歌。
五十岁以后就衰朽了,二十岁以前还算懵懂。昼夜又各占一半,这中间能有多少时光?
活着的时候不知道欢乐,死后却留下多余的钱财。何必到黄泉之下,还要珠被玉棺做什么呢?
赏析
《狂歌词》为乐府杂题,白居易借'狂歌'之名写一篇痛快淋漓的惜时行乐论。起笔即成对偶而情景互见:'明月照君席,白露沾我衣'——月光照着你的座席,白露已沾湿我的衣衫,夜深露重,正是夜宴将阑未阑之时,以景语暗示光阴暗移。随即点题:'劝君酒杯满,听我狂歌词',劝酒与听歌并提,承乐府劝饮传统。以下全是'狂歌'的内容,实为一段精确而冷峻的人生算术:'五十已后衰,二十已前痴'——五十岁以后衰朽,二十岁以前懵懂,一生能真正受用的光阴本已不多;'昼夜又分半,其间几何时'——再除去一半的夜晚,还剩下几多时光?层层削减,把百年人生削减到所剩无几,这正是汉乐府'昼短苦夜长,何不秉烛游'的逻辑。'生前不欢乐,死后有余赀'锋芒直指守财之人:活着时不知行乐,死后却留下多余的钱财;结联'焉用黄墟下,珠衾玉匣为'以反问作重击——既然如此,何用在黄泉之下,还要珠饰的衾被、玉制的棺匣呢?这既是对厚葬陋俗的讥刺,也与他一贯的达生齐物思想相通。全诗用近乎俚俗的口语与斩截的算式说理,狂放的外表下是对生命短促的清醒,乐生而不流于颓废,正是白居易闲适诗风的一种变奏。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。