初领郡政衙退登东楼作

1. 鳏茕（guān qióng）：鳏夫和孤苦无依之人，泛指穷苦孤独的百姓。

2. 简牍：竹简木牍，代指公文簿册。

3. 符竹：郡太守的符信。汉代太守受竹使符，剖竹分持，后以'符竹'代指郡守官职。

4. 余杭郡：即杭州，隋唐称余杭郡。

5. 台榭（xiè）：高台和建在台上的木屋，泛指楼台亭榭。官曹：官署。

6. 淩晨：即凌晨、清早。淩，同'凌'，迫近。

7. 恣（zì）：放纵、尽情。

8. 水心：江水中央。

9. 烦襟：烦闷的胸怀。襟，胸怀。滞念：郁结的心念。

10. 遁逃：逃避、逃散，此处谓烦忧在一望之间全部消失。

鳏寡孤独的百姓常挂在我心头，公文簿册都亲手处理。谁说太守官职尊贵，就免不了州县事务的操劳。

幸亏这是杭州名郡，楼台亭榭环绕着官署。清晨亲自处理政事，傍晚便尽情游览。

山间清冷微微有雪，江波平静尚未起涛。江心平得像镜面，千里之内没有一丝波纹。

向下望去江面最为开阔，靠近东楼的地方楼又最高。胸中的烦闷与郁结的念头，登高一望全都逃散无踪。

此诗作于长庆二年白居易出任杭州刺史之初，是他'初领郡政'、衙后退登东楼之作，最能见其外郡生活的两面。前四句自陈任上心迹：鳏寡孤独之人常在心头挂念，文书簿册亲手处理——这分明是自觉的勤政；'何言符竹贵，未免州县劳'陡然一叹，说谁知这太守（符竹为郡守符信，汉制以竹使符授郡守）名位虽贵，却免不了州县琐屑之劳，是倦于吏事的真实牢骚，语意含蓄。'赖是余杭郡，台榭绕官曹'一转，幸亏杭州名郡，楼台水榭环绕官舍，公务之劳可以山水之趣相偿。于是'淩晨亲政事，向晚恣游遨'二句，把一日生活作鲜明对照：清早勤于政务，傍晚纵情遨游，先勤后逸，正是白居易'中隐'哲学的雏形。后半全力写登楼所见：山冷微雪，波平未涛，江心平如镜面，千里无一丝纤毫波纹；'直下江最阔，近东楼更高'以楼之高衬江之阔，视野极为开张。结句'烦襟与滞念，一望皆遁逃'最见炼字之功——胸中烦闷、心头滞碍，登高一望之间全都'逃遁'而去，化无形心绪为可逃之物，把山水涤荡胸襟之力写得爽利痛快。全诗先抑后扬、由公及私，勤政与闲适并陈而不觉矛盾，正是白氏于杭州任上政绩与诗情俱佳的写照。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。