朱藤杖紫骢吟
唐代 白居易
拄上山之上,骑下山之下。江州去日朱藤杖,
注释
1. 朱藤杖:用朱藤(紫藤)茎干制成的手杖,轻便坚韧,白居易诗中屡咏之,为其随身爱物。2. 紫骢(cōng):毛色青白相间的骏马,汉代宫马有'紫骢'之名,后代指良马;骢,青白色的马。3. 拄(zhǔ):支撑、拄持。4. 江州:州名,治浔阳(今江西九江),白居易于元和十年(815)至十三年(818)贬为江州司马。5. 去日:离开的日子、离去之时。6. 吟:诗体名,多为歌行体,此处为题中标示体裁之词。7. 按本诗文本残缺,仅存起首数句,'紫骢'以下内容已佚。
译文
上山之时用它拄着攀登山顶,
下山之时骑着马、它随在鞍边。
这还是当年离开江州时带在身边的朱藤杖。
赏析
此诗流传文本已残缺,今仅存'拄上山之上,骑下山之下。江州去日朱藤杖'数句,然残章之中仍可窥见白居易以寻常器物寄寓身世之感的笔法。'拄上山之上,骑下山之下'以复沓回环的句式,写出朱藤杖伴随诗人上山下山的双重用途——步行时拄杖登高,骑马时杖垂鞍侧,一枝手杖历尽山程水驿。'江州去日朱藤杖'点出此杖来历:乃是当年离江州(今江西九江)时所持。白居易元和十年贬江州司马,是其一生的重大挫折;此杖自贬所相随,历经岁月,已不只是登山之具,更是那段谪居岁月的见证。以杖之朴拙坚久,反衬宦途之升沉无常,物之有情与世之翻覆两相对照,正是白居易咏物小诗常见的寄托方式。此诗与白氏《朱藤谣》等咏朱藤杖之作意脉相通——朱藤杖质地朴素、不材无用,恰可伴诗人疏懒自适的晚年心境。惜全篇已佚,其'紫骢'以下如何展开吟咏,已不可得见;就存句而论,起句对偶流转、音节浏亮,见出白诗浅切流畅的一贯风貌。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。