弄龟罗

1. 弄龟罗：逗弄侄儿阿龟和女儿罗儿。弄，逗弄、抚爱。

2. 侄：白居易之兄白幼文的儿子，小名阿龟。

3. 字之为阿龟：给他取名叫阿龟。字，取名。

4. 罗儿：白居易的女儿罗儿。

5. 行已衰：行，将要、已经。谓年岁已趋于衰老。

6. 物情：事物的情理。

7. 恩爱缘：亲人恩爱之因缘。缘，佛教用语，指维系事物的因缘关系。

8. 忧恼资：忧愁烦恼的资粮、根源。资，凭借。

9. 去（qù）之：抛弃它，指舍弃这份亲情之累。

有个侄儿刚满六岁，给他取名叫阿龟。

有个女儿刚满三岁，她的名字叫罗儿。

一个刚学会说笑，一个已能诵读歌诗。

白天嬉戏抱着我的脚，夜里睡熟枕着我的衣。

你们生得多么晚啊，我的年纪已经衰老。

就事物的常情说，幼小的惹人怜念；就人的心理说，年老的慈爱更多。

酒再美终究要变坏，月再圆终归有亏缺。

这正如亲人的恩爱之缘，恰恰是忧愁烦恼的根源。

普天之下同受这份牵累，我又怎能舍弃它呢？

此诗写弄逗侄儿阿龟与女儿罗儿的天伦之乐，进而由乐悟理，是白居易家庭题材诗中情理交融的佳作。开篇叙事亲切：侄儿刚满六岁，取名叫阿龟；女孩儿刚满三岁，名字叫罗儿——'始''三'点出两个孩子的幼小，叫出名字，如闻其声。'一始学笑语，一能诵歌诗'写两个孩子各自的可爱：一个刚学会说笑，一个已能诵读歌诗；'朝戏抱我足，夜眠枕我衣'更见祖孙般的亲昵——白天嬉戏抱着我的脚，夜里睡熟枕着我的衣。四句纯用白描，无一句抒情而慈爱之情满纸。接着'汝生何其晚，我年行已衰'轻轻一叹：你们生得这样晚，我的年纪已经老了——白居易得此二子时已五十余岁（其五十八岁时作《阿崔》诗记生子事，此诗作年相近），老来得子侄之乐，欣慰中含着迟暮之感。'物情小可念，人意老多慈'是全诗枢纽：就物之常情，幼小的惹人怜念；就人之心理，年老的格外慈爱——两句道出'小'与'老'相感的普遍人情，是饱经世故者的甘苦之言。然而诗人并未止于温情，笔锋一转引出哲理：酒再美终须变坏，月再圆终有亏缺，人世的恩爱之缘，恰恰是忧愁烦恼的根源——乐中生悲，情深必累，这是佛家'爱别离苦'的观照。但结尾却归于旷达承担：'举世同此累，吾安能去之'——普天之下同受此累，我怎能弃之而去呢？明知恩爱是累，甘愿领受，这一反问把亲情置于哲理之上，正是白居易融佛理于人情的高明处：理可悟，情难割，宁抱此累而不悔。全诗由乐入理，由理返情，跌宕有致，语浅情深。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。