岁暮

1. 时命：时运与命运，指人生的际遇。

2. 除：逝去、消逝。岁月除：年华一天天消磨过去。

3. 调伏：佛教语，指以定力调御身心、降伏烦恼妄念。

4. 外累：身外种种牵累，指名利、职务、世俗事务等。

5. 名宦：名声与官职，指仕途功名。已矣：罢了、算了，表示断念的叹词。

6. 林泉：山林泉石，代指隐居之地。

7. 拟：打算、准备。

8. 东林寺：庐山东林寺，东晋慧远所创，净土宗祖庭，在江州（今九江）境内。

9. 庐：简陋的房舍。

已经听任时运命运流走，也任随岁月一天天消逝。

内心一旦调伏安定，外界种种牵累便都归于空虚。

对功名官宦的心意已经断念，归隐林泉的打算又怎么样呢？

打算挨近东林寺，在溪水边上搭建一间草庐。

此诗为白居易岁暮述怀之作，作于江州贬所，短短八句写尽功名心灰之后向林泉求生的心路。起联'已任时命去，亦从岁月除'劈头便是双重的放下：'时命'（时运命运）既已任其流逝，'岁月'（年华）也听凭其消磨。两个'亦'、'已'、'任'、'从'等虚字斡旋，语气平静得近乎决绝——不是一时愤激，而是反复思量后的认命，起笔即定下全诗沉静的基调。次联'中心一调伏，外累尽空虚'揭出这种认命的思想依据：内心一旦调伏安定，外界种种牵累便都归于空虚。'调伏'本佛家语，谓以定慧调御身心、降伏烦恼，可见作者已以佛理为安身立命之方，外境之穷通由此不再能扰动其心。第三联'名宦意已矣，林泉计何如'是全诗转折的关键：对名声官宦之意已然断念（'已矣'二字沉痛而干脆），那么归隐林泉的打算又如何呢？一叹一问，前者是对过去的诀别，后者是对未来的筹划，山水田园由是正式进入其人生规划。结尾'拟近东林寺，溪边结一庐'给出答案：打算在东林寺附近、溪水边上结一间草庐。东林寺为慧远开创的净土祖庭，选择傍寺而居，正与上联'调伏'之佛理呼应，隐居不仅是避世，更是修行。全诗由任运而调心，由绝意名宦而规划林泉，层层递进，结构谨严，语言平淡如话而含蓄沉痛，真实记录了白居易贬谪期间'独善其身'人生转向的微妙一环。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。