秋山

1. 旷心赏：旷废、荒疏了赏心的游赏，谓久病未能出游。2. 云物：云气和景物，特指四时景象。3. 称：chèn，相称、正相适合。4. 清羸颜：qīng léi，清瘦羸弱的容颜。5. 青萝：女萝、松萝一类蔓生植物，常悬于山间。6. 尽日：终日、一整天。7. 如寄：人生短暂如暂时寄居，语出《古诗十九首》"人生忽如寄，寿无金石固"。8. 千载忧：绵延千载的深忧，语出《古诗十九首》"生年不满百，常怀千岁忧"。9. 尘网：尘世的罗网，用陶渊明《归园田居》"误落尘网中"之典，喻束缚人的仕途世务。10. 掩关：关门闭户，谓隐居不出。

久病荒疏了赏心的游兴，今朝终于登一次山。

秋天的山上云气景物清冷，正称得起我清瘦的容颜。

白石可以卧下当枕头，青萝可以随手攀援。

心中像是有所领悟，整天都不想回还。

人生并没有多少岁月，如同寄居在天地之间。

心里怀着千载的忧患，此身却没有一日的空闲。

什么时候能解脱尘世罗网，就在这山里闭门隐居。

《秋山》写久病之后的一次登山，是白居易纪游诗中由乐转慨、以游证理的一首。起笔即交代缘由："久病旷心赏，今朝一登山"——长久卧病，辜负了赏心的景致，今朝终于一登，"旷"字兼含荒废与渴望双重意味，为下文的尽情赏玩作注。三、四句写山中秋色与病体的相得："山秋云物冷，称我清羸颜"，秋山的云物清冷，恰恰"称"（chèn，相称）得起我清瘦羸弱的容颜——此句极妙：病瘦本是憾事，在诗人笔下却与秋山清冷之色互为知己，物我颜色相称，伤感化为会心。接着"白石卧可枕，青萝行可攀"，白石可以卧而作枕，青萝可以行而攀援，一卧一攀，与首联登山相应，写尽徜徉山间的自在；"意中如有得，尽日不欲还"，心中若有领会，整日不想回还，于是前四句之乐已臻饱满。后半笔锋陡转，进入感慨："人生无几何，如寄天地间"化用《古诗十九首》"人生天地间，忽如远行客"之意；"心有千载忧，身无一日閑"一联对得痛切——心中怀着千载之忧，此身却无一日之闲，"千载"与"一日"的数字对照，把人生的远虑与眼前的劳碌并举，为全诗最警策之句。于是逼出结句："何时解尘网，此地来掩关"，尘网用陶渊明"误落尘网中"之典，掩关谓闭门谢世；何时能解脱尘网，就在此地闭门隐居！全诗以一日之游兴，照见一生之劳形，游赏之乐愈尽，尘网之叹愈深，而所向往的归宿恰是眼前的秋山。结构上乐—慨—愿三段递进，语言平白而对照强烈，是其以闲适之笔写厌倦之情的典型作法。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。