赠吴丹

1. 巧者：指机巧逢迎、善用机心之人，与下文"智者"互文，谓用巧用力者必致身劳心忧。2. 閑悠悠：閑，通"闲"（xián），悠悠，安闲自得貌。3. 禦史府：御（yù）史府，御史台，掌纠察弹劾百官的中央机构；禦同"御"。4. 佐东诸侯：指在东方藩镇幕府中任僚佐，唐人常先入节度使幕府再入朝。5. 纠谬简：纠正谬误的简牍奏章，御史弹劾之文书。6. 决胜筹：筹划取胜的算筹，喻运筹帷幄的谋略，用《史记》"运筹策帷帐之中，决胜于千里之外"语意。7. 虚舟：空船，语出《庄子·山木》"虚船来触舟"，喻心无成见、不与物竞。8. 豸冠：豸（zhì）即獬豸，传说中能辨曲直的神兽，御史所戴法冠称獬豸冠，此处代指御史之职。9. 龙楼：太子宫殿门楼，亦泛指宫廷，"侍龙楼"谓任近侍之职。10. 南荣日：荣，屋檐（yán），南檐下向阳之处，冬日负暄于此。11. 北窗风：用陶渊明《与子俨等疏》"五六月中，北窗下卧……自谓是羲皇上人"之典。12. 金门直：金门即金马门，汉代宫门名，待诏者直宿于此，此处指在宫中轮值；直，通"值"，值班（zhí）。13. 星霜：星辰运转一周为一星，寒暑一换为一霜，合指年岁；三四周，约三四年。

机巧的人苦于身力操劳，明智的人苦于内心忧愁。

我爱你没有巧诈机心，才能整年安闲悠悠。

你曾登任御史之府，也做过东方诸侯的幕僚。

手中握着纠举谬误的奏简，心里运转决胜千里的筹谋。

宦途就像风波无常的水面，你的心却像一只空舟。

泛流于水面而不据为己有，进退之间得以自由。

如今你脱下御史的獬豸冠，时常入宫侍奉于龙楼。

官署清静称心，居处随迹幽雅。

冬日靠着南檐晒太阳，四肢百骸何等温柔。

夏天躺在北窗凉风里，枕席之间清凉如秋。

南山的景色映入宅舍，酒瓮就摆在床头。

人间自有闲适之地，何必去山林丘壑中隐居。

回头看我又愚昧又昏昧，劳碌的人生远未停休。

一旦入金马门轮值，寒来暑往已三四个年头。

皇上的恩遇实在难以报答，在这近密之地空自久留。

终有一天我要乞求一个闲职，退居后与你同游。

此诗是白居易赠友吴丹之作，通篇以"巧智"与"闲适"对举，在称美友人的同时寄寓自身倦于宦途之思。开篇四句以议论起笔："巧者力苦劳，智者心苦忧"，用互文与顶针式的紧凑句法，指出机巧之人身劳、智巧之心忧，两"苦"字下得沉重，为下文"爱君无巧智，终岁閑悠悠"的反衬蓄势——正因吴丹不弄巧智，才得终岁安闲，这是全诗立意之根。中段回顾吴丹履历："尝登禦史府，亦佐东诸侯。手操纠谬简，心运决胜筹"，以工整对偶写其曾任御史、参佐幕府的才具，"纠谬简""决胜筹"两个意象一刚一谋，见其非无能之辈；随即笔锋一转，以"宦途似风水，君心如虚舟"作比，化用《庄子》虚舟无系之意，宦海风波无常，而友人之心如空舟泛水，"泛然而不有，进退得自由"，不据所有故能自在，这是全诗最见理趣的一联。下写其今日近臣生涯：脱去御史獬豸之冠，入侍龙楼，"冬负南荣日，夏卧北窗风"，化用陶渊明北窗高卧、羲皇上人之典，冬暖夏凉、南山入户、酒瓮床头，一连串日常细景叠出，结出"人间有閑地，何必隐林丘"的翻案之语——闲在心境，不在山林，这正是白居易"中隐"思想的先声。末段陡然转回自身："顾我愚且昧，劳生殊未休"，与开篇"巧者劳"呼应而自称愚昧，自嘲一入金门轮直，星霜三四周，近侍之地久留而主恩难报，遂以"终当乞閑官，退与夫子游"作结，羡慕之情化为归隐之约。全诗章法上先人后己、两相对照，语言平易如话，而于对照中见出诗人对仕途劳顿的倦意与对闲适之境的向往，情深理畅。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。