京城

唐代

驱马出门意,牢落长安心。两事谁向道,自作秋风吟。

注释

1. 京城:指唐都长安(今陕西西安)。

2. 驱马:策马、赶马前行。驱,奔驰、驱遣。

3. 意:心绪、意兴。

4. 牢落:即“寥落”,孤单无所寄托、零落失意貌。

5. 长安心:身在长安的心情(此为身处京城而心无着落之慨)。

6. 两事:两桩心事,指上文的“出门之意”与“牢落长安之心”(一说指求仕与谋生两事)。

7. 向道:对人说、向人诉说。向,对;道,说。

8. 自作:独自吟作。

9. 秋风吟:对着秋风而吟诗。秋风自古为悲士不遇的象征,语意本宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”。

译文

我驱马走出门去,满腹心事无处安放,

身在长安,心里却是一片寥落空茫。

这两桩心事,又能向谁诉说?

只好独自对着秋风,吟出这一篇诗行。

赏析

《京城》是李贺在长安时期所作的一首五言绝句,短短二十字,却把一个落魄士子踯躅于帝都的心境写得沉郁顿挫。

首句“驱马出门意”,诗人驱马出得门去,“驱”字见其心绪之不宁——不是闲适的出游,而是胸中有一股无处安放的意气催逼着他出门。次句“牢落长安心”随即点破:“牢落”即寥落、无所依托之意,身在长安——这个天下士子梦寐以求的功名之地,心里却是一片空落无着。出门与居城,动作与心境,两句一外一内,把求仕不遇的失意写得异常凝练。

第三句“两事谁向道”是全诗枢纽。“两事”何指?旧说以为指“出门之意”与“居长安之心”这两桩心事——满腹的打算与牢落之感,却“谁向道”:没有一个人可以诉说。长安居,大不易;人海茫茫,知音寥寥,这种“欲说还休”的孤独,正是李贺在长安三年(任奉礼郎卑职、求职无门)境遇的写照。结句“自作秋风吟”便从这孤独中逼出:既然无人可语,那就只好自己对着秋风吟诗了。“秋风”既是实写时令,又承载着自宋玉以来“悲哉秋之为气”的悲士不遇的整个传统;一个“自”字,与上句“谁”字呼应,愈见其形单影只。

全诗纯用白描,不设奇喻、不用僻典,在长吉体中别具一种朴素苍凉之美。其结构是典型的绝句章法:一二句叙事写心,三四句以问答口吻转折收束,情感由抑而郁、由郁而吟。诗人身世的悲凉——奉礼郎的冷官、避父讳不得举进士的隐痛——都隐在“牢落”二字背后,不发牢骚而牢骚自深。这首小诗因此可以看作理解李贺长安心境的一把钥匙:帝都之繁华与士心之寥落,恰成对照。

作者简介

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。

更多 李贺 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

相和歌辞:箜篌引唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗思乡名句写月名句中秋诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

秋天诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。