追赋画江潭苑四首

1. 江潭苑：南朝梁代所置皇家苑囿，故址在今湖北江陵一带。追赋：追想画卷而作诗。

2. 吴苑：即指江潭苑，以地在古吴楚之境而称吴苑。宫衣水溅黄：宫人衣色淡黄，如水溅染之色。

3. 小鬟（huán）：梳双髻的小宫女。珮珠：衣上所垂佩玉珠串。

4. 台城：六朝宫城，故址在今南京鸡鸣山一带，此代指南朝宫苑。迥（jiǒng）：远。

5. 袴褶（kù xí）：骑乘之服，上褶下袴，便于驰猎。襄王：楚襄王，用巫山神女"旦为朝云"之典，喻宫人行迹如云。

6. 宝袜：贴身华美的束衣。菊衣：菊黄色之衣。剪刀钱：形如剪刀的古代钱币，此指衣带上坠的剪刀形钱饰。

7. 绦（tāo）：系鹰隼的丝绳。玉镟（xuán）：绦上玉制的转环。鞦（qiū）：马缰络。钿粟：金钿作粟粒状。箭箙（fú）：箭袋。文牙：雕饰花纹的象牙。

8. 宋鹊：古代名犬，宋国良犬之号。卢龙：卢龙山，泛指边塞猎场。景阳钟：南齐武帝置钟于景阳楼，以催宫人早起妆梳。

其一：吴苑的拂晓天色苍苍，宫人的衣衫淡黄如水色溅染。

小宫女红粉薄施，骑在马上，佩珠随着身姿长长摇曳。

其二：道路远远指向台城，罗衣熏透了骑装的香气。

行云沾湿了翠色的车辇，今日这情景，真像当年楚王的云雨旧事。

其三：宝袜贴身，菊色单衣，蕉花上密凝着寒露。

水中光影如兰泽的叶色，衣带坠着重重的剪刀钱饰。

其四：衣角暖了，拉弓引满还容易；靴子太长，跨上马背却艰难。

泪痕沾湿了寝帐，匀净的脂粉映着金鞍。

其五：剪短翅膀的小鹰斜立着，系鹰的丝绦根部缀着雕花玉镟。

缰络上垂着粟粒般的金钿，箭袋上钉着雕花的象牙。

其六：狒狒在深竹丛中啼叫，水鸟老栖在潮湿的沙洲。

宫官点起蜡火夜猎，飞散的烛烬污了宫人的铅华。

其七：十骑簇拥如芙蓉花开，宫衣映成小小的红队。

熏香的绢帛熏着名犬宋鹊，寻箭的猎骑直踏卢龙山。

旌旗湿重，金铃沉沉，霜天干燥，玉镫空悬。

今朝画眉梳妆起得这样早，竟不等景阳楼的钟声。

《追赋画江潭苑四首》是李贺见江潭苑画卷后追赋成诗，用工笔重彩追摹南朝宫廷游猎行乐的场面，于极盛铺写中暗藏兴亡之慨。第一首写晓色：吴苑晨天苍苍，宫人衣色淡黄如水溅，小鬟薄施红粉，骑马而过，珮珠摇曳，由宫苑转入鞍马，艳而不俗。第二首"路指台城迥，罗薰袴褶香"，台城是六朝宫城故址，点明金陵旧事；"行云沾翠辇，今日似襄王"用楚王巫山云雨之典，写宫人如行云沾辇，也暗逗南朝君主荒嬉旧迹，追想中含讽意。第三首专写服饰之丽：宝袜菊衣、蕉花密露、兰泽水光、带缀剪刀钱，堆金砌玉，设色秾艳，正是李贺本色。第四首"角暖盘弓易，靴长上马难"以细节写猎装的娇态局促，末句"泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍"陡转宫怨，盛景之下已有泪痕，哀乐相生。第五首写猎具：剪翅小鹰、绦根玉镟、妆钿粟鞦、文牙箭箙，精工奇丽。第六首"狒狒啼深竹""宫官烧蜡火，飞烬污铅华"写夜猎，蜡火飞烬竟污了宫人铅华，荒嬉之态跃然。第七首收束全卷："旗湿金铃重，霜干玉镫空"写霜晨猎罢；"今朝画眉早，不待景阳钟"用齐武帝景阳楼钟催宫人早起之典——画眉偏早、钟声不待，讽其宴安已极。全组诗以赋笔铺陈，色彩浓丽如金碧画卷，而繁华尽头正是荒亡，兴亡之感尽在言外，所谓以乐景写哀者也。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。