恼公

1. 恼公：犹言“恼人”，谓撩乱人心之意；一说“公”指诗中所恋之男子。2. 宋玉愁空断：用宋玉《高唐赋》《神女赋》怀春感遇之典，言愁思无端而生。3. 娇饶：娇艳妩媚。粉自红：脂粉自然衬出红颜。4. 注口：点唇。樱桃小：喻口小而红，古诗“樱桃樊素口”之意。5. 桂叶浓：眉毛画得如桂叶般浓黑纤长。6. 晓奁（lián）：晨间的妆匣。妆秀靥（yè）：点妆酒窝上的花靥。7. 减香筒：熏香之筒中香渐减，写夜坐熏衣之久。8. 钿（diàn）镜：嵌金花装饰的镜子。飞孤鹊：镜背孤鹊纹样如飞。9. 江图画水葓（hóng）：屏江图上画着水生红草。10. 陂陀（pō tuó）：倾斜貌，此状高髻斜梳。碧凤：碧玉凤钗或凤形发髻。11. 腰袅（niǎo）：腰肢柔美纤袅。金虫：金质的虫形钗饰。12. 杜若、河蒲：皆香草，喻其佩饰与体香。紫茸：紫色细茸，蒲花初生之穗。13. 蛾黛：画眉的黛墨。月分蛾黛破：月光照破眉黛，眉影分明。14. 靥（yè）朱：颊上妆靥的朱红。花合靥朱融：花影与妆靥朱色相融。15. 密书题豆蔻：情书以“豆蔻”为题——豆蔻喻青春少女，含蓄传情。16. 隐语笑芙蓉：以芙蓉（莲）谐“怜”作隐语相戏，乐府谐音双关之法。17. 茱萸匣：饰以茱萸纹的妆匣。翡翠笼：翡翠鸟羽饰的笼子，皆珍奁之属。18. 弄珠：用郑交甫遇江妃、游女弄珠之典。汉燕：汉宫之燕。惊汉燕：连燕也被惊起，写动作轻盈欢洽。19. 烧蜜引胡蜂：烧蜜糖引胡蜂，极写旖旎风光。20. 醉缬（xié）：醉后抛掷的红罗织物，纹如醉晕。单罗：单层罗衣。绿蒙：绿色罩衣。21. 姹（chà）女：少女。数钱教姹女：叫少女数钱，写同居冶游之乐。22. 巴賨（cóng）：巴地賨人。买药问巴賨：向巴人买药，旧传巴地出仙药，此写共觅灵药，痴情语。23. 匀脸：匀拭脂粉。安斜雁：安放斜雁形钗。24. 梦熊：《诗经·斯干》“维熊维罴，男子之祥”，梦熊为生男之兆，此借指怀想欢会生育之期。25. 肠攒：愁肠攒聚。束竹：捆束之竹。胘（xián）急：胸胁紧绷如张满之弓，写相思之苦状。26. 残霓忆断虹：晚树间残虹如霓，追忆断续如虹的旧情。27. 渤澥（xiè）：渤海。填渤澥：精卫填海之典。凿崆峒（kōng tóng）：凿山之功。谓古时填海、今日凿山，极言痴情之事难为而偏为之。28. 褰（qiān）：掀起。结短封：系上短小的封缄（书信封套），写寄情书。29. 骨出似飞龙：瘦骨嶙峋如腾空之龙，以奇语写因思成瘦。30. 门铺：门上铺首。缀白铜：饰以白铜。31. 隈（wēi）：角落。兔径、狐踪：僻径罕至，唯兔行狐过，写居处幽僻。32. 玳瑁（dài mào）：龟甲类珍材，钉帘：装饰帘钩。琉璃叠扇：琉璃屏扇层层。烘：灯映生辉。33. 素柏：素色柏木。瑶席：玉饰之席。香葱：香草名，压席之物。34. 芳醪（láo）：美酒。落夜枫：夜饮烛泪如枫叶飘红。35. 宜男：萱草，古人谓孕妇佩之生男。生楚巷：萱草生于楚地小巷，点其居处。36. 栀子发金墉（yōng）：栀子花开在金色城墙边，夏花点时序。37. 龟甲开屏涩：龟甲屏风开启滞涩，久置之故。38. 鹅毛渗墨浓：鹅毛笔（或鹅毛拭）蘸墨浓黑，写信作画。39. 黄庭留卫瓘（guàn）：《黄庭经》法帖留有卫瓘（魏晋书法家）笔意，写其室多法书。40. 绿树养韩冯：韩冯即韩凭，战国民间情侣，为康王所害，冢上木生连理枝、鸳鸯栖之；绿树如养连理鸳鸯，喻有情终成眷属之愿。41. 鸡唱星悬柳：鸡唱时残星尚悬柳梢，天将明。42. 兰烬：烛的余烬如兰花。蜡泪垂兰烬：烛泪垂落残烛。43. 绮栊（lóng）：雕花窗棂。秋芜扫绮栊：秋草扫拂窗前。44. 吹笙翻旧引：翻吹旧曲谱。沽酒待新丰：买新丰美酒（新丰，汉代著名酒乡，在今陕西临潼）。45. 短珮愁填粟：短佩玉上愁绪如填满粟粒，喻愁细而密。长弦怨削菘（sōng）：长弦之音如切菘菜般清苦，写琴怨。46. 篸（cān）：缝插。褥缝篸双线：褥上双线缝合，写闺中针线。47. 钩绦（tāo）：带钩丝绦。辫五总：编成五股，亦闺阁细物。48. 蜀烟、峡雨：蜀地巴峡的烟雨，织入重锦轻縠（轻容，薄纱）。49. 拂镜羞温峤：用温峤镜台下聘表妹之典（《世说新语》），对镜自羞，姻缘未定。50. 薰衣避贾充：用贾充之女与韩寿窃香私通的典故（韩寿偷香），薰衣犹避人知，写情私之慎。51. 石莲：乐府双关语，谐“实怜”（真心怜爱）。“人在石莲中”谓人堕于相思之网。52. 马騣（zōng）：马鬃。登楼选马騣：登楼远望，如相马者之择选，喻企望所思之人。53. 使君、园令住临邛（qióng）：用司马相如与卓文君私奔临邛、当垆卖酒之典，喻才子佳人相就。54. 流苏：彩丝下垂的穗子。桂火：桂枝焚的香火。55. 春迟王子态：王子猷（王徽之）雪夜访戴式的名士风流情态。56. 谢娘：唐代歌妓常用的美称（谢秋娘）。莺啭谢娘慵：莺声婉转，谢娘娇慵。57. 玉漏三星曙：玉漏将尽、三星（参宿）低垂，天将明。《诗经·绸缪》“三星在天”咏婚会之夜。58. 铜街：洛阳铜驼街，代指繁华街衢。五马：太守仪仗五马，谓途中相逢贵人。59. 犀株：犀角制的簪（一作“犀梳”）。防胆怯：犀角辟邪，用以壮胆。60. 银液：水银，古方以之镇心安神。心忪（zhōng）：心悸。61. 跳脱：即手镯、条脱。看年命：以镯上纹饰占看年命吉凶，写痴态。62. 琵琶道吉凶：以琵琶曲声占卜吉凶，皆写热恋中人处处问卜。63. 王时应七夕：吉期应在天上七夕。夫位在三宫：所盼之人的位分贵在三宫，此皆占卜之辞。64. 云母：云母石粉饰面。无力涂云母：慵倦无力再理妆。65. 带药翁：佩药囊、随药翁，为病相思而多方求医。66. 符因青鸟送：符药由青鸟（西王母传信的神鸟）传送，喻情书药石皆赖信使。67. 绛纱：深红纱囊，盛符之具。68. 汉苑寻官柳：汉苑官道寻折柳枝赠别。69. 阂（hé）：阻隔。禁钟：宫禁晓钟。河桥阂禁钟：晓钟一响，河桥阻隔，欢会被禁声惊散。70. 中妇：诗中女子自指。月明中妇觉：月明时她忽然梦醒。71. 画堂空：彩画的厅堂空无一人——梦醒人杳，与全篇浓丽热闹对照，归于空寂。

愁思如宋玉怀春，无端断续；她娇艳的脂粉自然透出红润。歌声清圆如春草上的露珠；门扉掩映在杏花丛中。

点唇点得如樱桃般小巧，描眉描得似桂叶般浓黑。清晨对妆匣描出美丽的花靥，夜里罗帐中香筒的熏香渐渐燃减。

嵌金的镜子上孤鹊纹样如飞，江景画屏上绘着水草红蓼。斜斜地梳成碧凤般的高髻，纤腰袅袅，系着金虫钗饰。

她如杜若香草含着清露，又如河蒲聚生紫色的嫩茸。月光下眉黛分明，花影与妆靥的朱色相融。

浓发如盘旋的雾霭，腰肢轻得仿佛倚风而立。密写的情书以豆蔻为题，隐语戏笑用芙蓉谐音怜爱。

莫把茱萸纹的妆匣锁上，也别打开翡翠羽的笼子。弄珠嬉戏惊起了梁间的燕，烧蜜糖引来了胡蜂。

醉后抛下的红罗如红色丝网，单层罗衣挂在绿衣架上。叫小婢女清数钱币，向巴地来客打听买药。

匀拭脂粉，安上斜飞雁形的宝钗；移灯独坐，怀想欢会的好梦。愁肠攒聚不像捆束的竹子，胸胁绷紧却真如张满的弓。

晚树间新蝶流连不去，残霞如断虹令人追忆。古时精卫尚且要填渤海，今日痴情又如凿崆峒山般执意。

掀起层叠绣饰的长幔，罗裙上系着小小的书信封缄。心旌摇曳如起舞的仙鹤，消瘦得骨节凸出如腾空的飞龙。

井栏新淋了清亮的黑漆，门上铺首缀着白铜。幽僻的花下小径只有兔子出没，墙根印着狐狸的足迹。

玳瑁钉饰着薄薄的帘幕，琉璃屏扇层层映得生暖。象牙床缘嵌着素柏木，玉饰的席上压着香葱草。

清晨帘幌间箫管低吟，夜饮烛泪滴落如红枫。萱草生在楚地小巷，栀子花开在金色城墙边。

龟甲屏风开启已经滞涩，鹅毛蘸墨写出浓浓的字。室中留着卫瓘笔意的《黄庭经》，绿树如养着韩凭冢上的连理鸳鸯。

鸡唱时残星还悬在柳梢，鸦啼中露水滴落梧桐。黄娥刚刚离席，宠爱的妹妹才相随而出。

烛泪垂挂在兰膏燃尽的残芯上，秋草扫拂着雕花的窗棂。吹笙翻出旧日的曲谱，买酒专等新丰佳酿。

短佩上愁绪细密如填满粟粒，长弦的怨音清苦如切菘菜。曲折的池塘里乳鸭安眠，小阁中幼僮熟睡。

褥子上双线缝插，带钩的丝绦编作五股。蜀地烟云织进厚重的锦缎，巴峡雨点溅上轻薄的轻容纱。

拂拭妆镜，如温峤自羞姻缘未定；熏香衣物，似避人如贾充家窃香之事。鱼儿游在玉白的藕根下，人陷在石莲（实怜）的相思中。

含水弯起黛蛾般的翠眉，登楼远望如相马人般择选。使君住在曲折的巷陌，司马相如（园令）住过临邛。

桂枝的香火映得流苏温暖，金炉里细炷香烟相通。王子猷式的名士情态迟迟未至，莺声婉转，谢娘娇慵。

玉漏将尽、三星低垂天将曙，铜驼街上逢着五马贵人。簪上犀角以壮胆怯，水银药石镇住心悸。

就着手镯占看年命，听琵琶曲声卜问吉凶。好日子应在七夕，那人的位分贵在三宫。

慵倦无力再敷云母粉，多方求医、身随药翁。符药由青鸟传送，药囊用绛红纱囊缝成。

到汉苑官道寻折柳枝，河桥上晓钟一响欢会受阻。月明时分她忽然梦醒，该会笑这画堂空空无人吧。

《恼公》是李贺拟乐府艳体的长篇，题曰“恼公”，犹言“恼人”，所咏为一段撩乱人心的儿女情事。全诗以七十二句的巨幅篇幅，铺写一位女子的容貌妆饰、居室器物、密约幽期、相思病骨与占卜祈禳，几乎是一部用意象堆叠而成的爱情长卷。开篇借宋玉怀春之典起兴，“歌声春草露，门掩杏花丛”以露、花立骨架，其下连用樱桃注口、桂叶添眉、秀靥香筒、钿镜江图等数十组对仗工丽的特写，写人如工笔仕女，设色浓丽而不重复；此中“月分蛾黛破，花合靥朱融”“发重疑盘雾，腰轻乍倚风”数联，比喻精警，是长吉炼字功力的集中展现。中段“密书题豆蔻，隐语笑芙蓉”转写幽期密约，情书以豆蔻为题、隐语以芙蓉谐怜，缠绵而有韵致；“莫锁茱萸匣，休开翡翠笼”则戒其珍守，语气如嘱咐如叮咛。“古时填渤澥，今日凿崆峒”借精卫填海式的痴愿，极言情执之难；“肠攒非束竹，胘急是张弓”“心摇如舞鹤，骨出似飞龙”以奇崛比喻写相思之痛与消瘦之形，正是长吉以丑怪奇崛入艳情处，浓丽之中透出冷涩。后半铺陈闺阁陈设、觇卜吉凶——“跳脱看年命，琵琶道吉凶”“王时应七夕，夫位在三宫”，痴态可掬，而结穴于“月明中妇觉，应笑画堂空”：月明梦醒，画堂空空，一切浓丽的铺陈至此归于一片空寂，热闹与冷落相激，余味凄然。此诗无深寓寄托，纯以才力驱遣，结构如画卷层层展放而以“空”字收卷，是齐梁艳体经长吉奇艳之笔重铸的标本。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。