法华寺西亭夜饮

1. 法华寺：在永州城内，柳宗元曾为其作《永州法华寺新作西亭记》。西亭：寺中西面的亭子。

2. 祇树：祇树给孤独园之省，释迦牟尼说法之地，借指佛寺胜境。祇（qí）。

3. 三昧：梵语音译，意为正定、诀要，佛教用语；此处借称美酒或酒中妙境。昧（mèi）。

4. 牖：窗。牖（yǒu）。

5. 尊前：酒樽之前。尊，同"樽"，酒器。

6. 白首：白发，指年老。

夕阳照着西亭，如置身祇园胜境，我们共饮着杯中的美酒。

暮雾昏暗，江水涨得与台阶相接；月色明亮，花影覆满了窗户。

不要厌倦樽前的沉醉吧，你我相看，头发还没有白呢。

此诗写柳宗元与友人在永州法华寺西亭夜饮的情景，是贬谪生涯中难得的团聚之乐，而乐中仍含悲凉。首联"祇树夕阳亭，共倾三昧酒"，点明地点与情事：西亭如祇园般清胜，夕阳之中共饮美酒。"祇树"用释迦牟尼说法之祇树给孤独园的典故，暗切法华寺之"法华"佛缘，极雅；"三昧"本为佛教语，意为正定，此处借指酒中至味或心领神会的境界，以禅语入酒，见出与会者以禅悦相许的友谊。颔联"雾暗水连阶，月明花覆牖"写夜景：暮雾昏暗，江水涨到与台阶相平；月色明亮，花枝的影子覆满窗户。一暗一明、一水一花，对仗精工而境界清幽迷离，是柳宗元写景的本色。尾联"莫厌尊前醉，相看未白首"是全诗情感的落点：不要厌倦眼前的沉醉吧，你我相看，头发还没有白呢。这句貌似旷达劝饮，实则沉痛之极——贬谪之人最怕的是岁月耗尽、归期无望，所谓"未白首"，正是强自宽慰：趁头发未白、此身尚在，且共醉一场。乐景与禅语都压不住底层的忧生之嗟，这正是柳诗"暂欢"文学的典型：团聚是偷来的，欢愉是暂时的，杯中之酒下是万里之愁。全诗五言六句，用典浑成，写景如在目前，结句语淡情深，读来令人低回。

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。